『大日本維新史料 編年之部』 2編 5 安政1年2月24日～同年3月5日 p.554

OCR テキスト

應接探察風聞書, 相認候和筆一本差遣候處、ホツテメン躍り上り候て、殊の外喜ひ候樣子に御坐候、此事何, 〓る左樣之事無之間、休息所ニ相認可申旨申聞、眼前となは認メ不申候ニ付、ホツテメ, 樣定る一筆とな、御銘々御自親に御認被成候儀と存候、何卒其御認被成候筆を頂戴致度存, 候、國元へ歸り、私大切と藏置度奉存候、此儀は偏に御頼申候と、呉々も相願候由ニ付、即, 分其譯相分兼候所、篤う相考候得は、前日約條書取替之節、ヘルリ去私共眼前ニな、自親に, 一亞墨利加渡海、薪水食料等仕入所御定ニ相成候豆州下田湊場所、異人共船貳艘罷越、下, 此時ホツテメンより榮之助へ相頼ミ候し、昨日條約書へ御判御認ニ相成候去、御役々皆々, 三月四日、ヘルリより大學頭一名當にそ書簡相贈り申候、, 書判相認メ申候て、私共へも眼前ニた書判は自親に認呉候樣にと達る申聞候得共、我國法, 仕候、, ン右之筆を所望仕、歸國之節、私共自親に相認候證據と可致心得〓も可有御坐候哉と推察, 〔墨夷應接録〕, 田見分相濟、取究、ヘルリ義も罷越、一通見分之筈ニ相聞申候、, 〔防海雜記〕, ○公爵徳川, 圀順所藏本, 家達所藏本, ○公爵徳川, ○中, 略、, 用ヒシ筆ヲ, 米人通譯條, 求ム, 約ノ署名ニ, 見分, 米人ノ下田, 安政元年三月三日, 五五四

割注

• ○公爵徳川
• 圀順所藏本
• 家達所藏本
• ○中
• 略、

頭注

• 用ヒシ筆ヲ
• 米人通譯條
• 求ム
• 約ノ署名ニ
• 見分
• 米人ノ下田

柱

• 安政元年三月三日

ノンブル

• 五五四

注記 (29)

• 468,820,59,394應接探察風聞書
• 1272,653,66,2215相認候和筆一本差遣候處、ホツテメン躍り上り候て、殊の外喜ひ候樣子に御坐候、此事何
• 936,668,63,2187〓る左樣之事無之間、休息所ニ相認可申旨申聞、眼前となは認メ不申候ニ付、ホツテメ
• 1499,657,69,2217樣定る一筆とな、御銘々御自親に御認被成候儀と存候、何卒其御認被成候筆を頂戴致度存
• 1388,657,68,2213候、國元へ歸り、私大切と藏置度奉存候、此儀は偏に御頼申候と、呉々も相願候由ニ付、即
• 1160,655,67,2208分其譯相分兼候所、篤う相考候得は、前日約條書取替之節、ヘルリ去私共眼前ニな、自親に
• 344,664,68,2194一亞墨利加渡海、薪水食料等仕入所御定ニ相成候豆州下田湊場所、異人共船貳艘罷越、下
• 1615,659,67,2204此時ホツテメンより榮之助へ相頼ミ候し、昨日條約書へ御判御認ニ相成候去、御役々皆々
• 1733,660,63,1411三月四日、ヘルリより大學頭一名當にそ書簡相贈り申候、
• 1043,654,65,2213書判相認メ申候て、私共へも眼前ニた書判は自親に認呉候樣にと達る申聞候得共、我國法
• 708,654,55,129仕候、
• 816,663,68,2203ン右之筆を所望仕、歸國之節、私共自親に相認候證據と可致心得〓も可有御坐候哉と推察
• 1854,640,67,362〔墨夷應接録〕
• 236,710,62,1524田見分相濟、取究、ヘルリ義も罷越、一通見分之筈ニ相聞申候、
• 584,634,65,295〔防海雜記〕
• 617,962,32,158○公爵徳川
• 583,961,33,159圀順所藏本
• 1854,1030,34,162家達所藏本
• 1888,1032,34,160○公爵徳川
• 1768,2110,37,81○中
• 1721,2110,41,49略、
• 1440,291,41,207用ヒシ筆ヲ
• 1530,289,42,216米人通譯條
• 1401,291,38,75求ム
• 1486,291,40,202約ノ署名ニ
• 313,286,41,80見分
• 358,287,41,209米人ノ下田
• 1979,773,45,342安政元年三月三日
• 1976,2418,44,120五五四