『大日本維新史料 編年之部』 2編 5 安政1年2月24日～同年3月5日 p.622

OCR テキスト

ded in the technical meaning of the wordmerchandise;"while 4goods" had, to, be,"in the sixth article , point to the probable necessity of futute treaty-making" with, their minds, a well defined and perfectly intelligible signification. the words "shall, the customs and terms tused in foreign trade, they did not know what might be inclu-, 11s, to 4settle" fcamg business which shall require to be arranged."this, it must be, remembered, was the first formal treaty they ever made on the subject of foreign, established by the japanese government for that purpose."in both these articles the, japanese substituted the word goods" for merchandise, " as from their ignorance of, goods for other articles of goods, under such regulations as shall be temporarily, 1used, inserted by them, and meant to imply some future action toward a more comp-, 安政元年三月三日, 六二二

柱

• 安政元年三月三日

ノンブル

• 六二二

注記 (12)

• 1406,652,52,2224ded in the technical meaning of the wordmerchandise;"while 4goods" had, to
• 1175,655,53,2216be,"in the sixth article , point to the probable necessity of futute treaty-making" with
• 1292,652,53,2228their minds, a well defined and perfectly intelligible signification. the words "shall
• 1522,649,50,2234the customs and terms tused in foreign trade, they did not know what might be inclu-
• 1058,654,56,222511s, to 4settle" fcamg business which shall require to be arranged."this, it must be
• 945,641,53,2242remembered, was the first formal treaty they ever made on the subject of foreign
• 1750,656,58,2237established by the japanese government for that purpose."in both these articles the
• 1632,644,60,2246japanese substituted the word goods" for merchandise, " as from their ignorance of
• 1854,655,63,2237goods for other articles of goods, under such regulations as shall be temporarily
• 597,651,57,22221used, inserted by them, and meant to imply some future action toward a more comp-
• 1979,769,52,354安政元年三月三日
• 1973,2415,48,122六二二