『大日本維新史料 編年之部』 2編 5 安政1年2月24日～同年3月5日 p.628

OCR テキスト

since the foregoing was wtitten the treaty with england has reached us. we subjoin it,, convention between her majesty and the emperor of japan, signed at nagasaki,, with the expression of our regret that admiral stirling could obtain no mote than he did,, 〔from the london gazette, of januaty 15.〕, as all he might obtain beyond what we had, would, under article ix of oir treaty, have, inured at once to our benefit, as we11 as that of england., in the eniglish and japanese language,october14,1854., a treaty, we are entitled, under our 9th article, to all its privileges and advantages, at once., the circle of coinmercial nations ; let those who are older kindly take her by the hand,, and aid her tottering steps, until she has reached a vigor that will enable her to, wailk firmly in her own strength. cautious and kindly treatment now will s0on lead, between england and japan.we have teason to think this is a mistake. if thete be such, conventionbetweenher majestyqueen victoria and the, 安政元年三月三日, 六二八

柱

• 安政元年三月三日

ノンブル

• 六二八

注記 (15)

• 1097,675,53,2183since the foregoing was wtitten the treaty with england has reached us. we subjoin it,
• 354,626,54,2215convention between her majesty and the emperor of japan, signed at nagasaki,
• 993,625,52,2227with the expression of our regret that admiral stirling could obtain no mote than he did,
• 667,1202,53,1054〔from the london gazette, of januaty 15.〕
• 884,622,54,2235as all he might obtain beyond what we had, would, under article ix of oir treaty, have
• 779,619,48,1401inured at once to our benefit, as we11 as that of england.
• 263,953,52,1493in the eniglish and japanese language,october14,1854.
• 1203,618,57,2232a treaty, we are entitled, under our 9th article, to all its privileges and advantages, at once.
• 1867,633,64,2224the circle of coinmercial nations ; let those who are older kindly take her by the hand,
• 1758,634,62,2228and aid her tottering steps, until she has reached a vigor that will enable her to
• 1645,622,61,2235wailk firmly in her own strength. cautious and kindly treatment now will s0on lead
• 1314,619,53,2236between england and japan.we have teason to think this is a mistake. if thete be such
• 558,791,58,1877conventionbetweenher majestyqueen victoria and the
• 2001,758,44,339安政元年三月三日
• 1987,2392,45,118六二八