『大日本維新史料 編年之部』 3編 2 安政5年2月 p.324

OCR テキスト

諸國條約之内、, 候、漢土之條約は、歐羅巴國人互之條約よ、体裁少々異り居候、尤昨冬比、又々新規條約, 過日、演舌之大意、右之通ニ御座候、元來西洋人共、虚〓も有之候得共、追々對話を遂ケ、, のみニも無之段、追々相分り、最初は不承知之人々も、次第ニ發明いたし、鎖國不相成義、, ニ可及哉之趣相聞申候、, 會得いたし候義、此節は十に八九ニ相成候義ニ御座候、前文相認候義は、西洋人申聞候, 其外書籍、又は蘭人差出候風説書、并持渡之器械、其外實地經驗合考仕候得共、強ち虚〓, 右之分、追々御國ニふは、飜譯も出來候樣相成候處、萬國共、皆大凡同樣之振合ニ相見へ, 漢土〓英〓利、亞米利加、佛良西、, 之候事、, 趣を、一〓に取用候譯ニて老無御座、先ツ夷人とも追々之移りを其儘申上候通り相認候, 佛良西よ亞墨利加、, 英〓利よ亞墨利加、, 暹羅よ英〓利、亞米利加但、兩度、, 魯西亞よ亞米利加、, モノト體裁, 約ハ歐洲各, 國相互間ノ, 外國人ノ言, 虚〓ノミニ, ヲ異ニス, 支那トノ條, 非ズ, 安政五年二月十三日, 三二四

頭注

• モノト體裁
• 約ハ歐洲各
• 國相互間ノ
• 外國人ノ言
• 虚〓ノミニ
• ヲ異ニス
• 支那トノ條
• 非ズ

柱

• 安政五年二月十三日

ノンブル

• 三二四

注記 (25)

• 1731,697,58,360諸國條約之内、
• 926,701,65,2164候、漢土之條約は、歐羅巴國人互之條約よ、体裁少々異り居候、尤昨冬比、又々新規條約
• 698,705,60,2164過日、演舌之大意、右之通ニ御座候、元來西洋人共、虚〓も有之候得共、追々對話を遂ケ、
• 464,711,63,2177のみニも無之段、追々相分り、最初は不承知之人々も、次第ニ發明いたし、鎖國不相成義、
• 814,716,57,573ニ可及哉之趣相聞申候、
• 350,703,61,2168會得いたし候義、此節は十に八九ニ相成候義ニ御座候、前文相認候義は、西洋人申聞候
• 579,701,64,2165其外書籍、又は蘭人差出候風説書、并持渡之器械、其外實地經驗合考仕候得共、強ち虚〓
• 1041,702,63,2149右之分、追々御國ニふは、飜譯も出來候樣相成候處、萬國共、皆大凡同樣之振合ニ相見へ
• 1617,752,60,933漢土〓英〓利、亞米利加、佛良西、
• 1856,700,56,184之候事、
• 230,704,65,2166趣を、一〓に取用候譯ニて老無御座、先ツ夷人とも追々之移りを其儘申上候通り相認候
• 1157,755,56,476佛良西よ亞墨利加、
• 1271,755,57,475英〓利よ亞墨利加、
• 1500,755,60,822暹羅よ英〓利、亞米利加但、兩度、
• 1386,754,57,477魯西亞よ亞米利加、
• 885,288,43,204モノト體裁
• 985,281,45,211約ハ歐洲各
• 937,278,41,202國相互間ノ
• 688,278,44,213外國人ノ言
• 639,278,43,200虚〓ノミニ
• 836,283,40,154ヲ異ニス
• 1036,280,44,210支那トノ條
• 589,280,42,73非ズ
• 1969,757,46,381安政五年二月十三日
• 1979,2396,43,121三二四