『大日本古文書』 幕末外国関係文書 9 安政2年正月～同年3月上旬 p.284

OCR テキスト

官吏之儀勘考仕候處、亞美利加條約は、十八箇月〓承り候得は、無程右期月に, 相成候、一躰魯西亞人は、外國人え御免し相成候丈は、何事も御免し被成候筈, は、十八箇月之後ニ至り、談判之上官吏差置との趣ニ有之、尤右は亞美利加よ, 之引合に候、差向貴國條約も其姿に不相成候〓は難叶儀ニ付、是非其通りニ, 事を得さる事あれは、官吏を差置〓しとの儀は、同樣之御文段〓存候間、亞米, ニ付、亞美利加人無程官吏差置可申候、其後こ至り、可差置魯西亞之官吏を御, 利加人差支有之時は、直樣官吏差渡可申候、其節御斷方も有之間敷、其上亞墨, 拒み被成候筋は無之筈ニ〓、殊ニ亞米利加條約ニ、兩國政府之一に於て止む, 之筋こ無之候、追〓御議定可有之よ之事こ候はゝ、唯今御談判可致候、, 候者と、夫々掛りも有之引受取扱候事故、委細不相辨候得共、政府之心得にて, 利加は今年七月之事、魯西亞は來年度之事ニ有之候得は、旁御差支之儀可有, いあし度候、, 申立候趣尤こは候得とも、亞美利加と應接ニ罷出候役々、魯西亞之方え罷出, 布恬廷, 左衞門尉, 米國官吏, 駐剳ノコ, 政府ノ解, 米國條約, 均霑セン, トニツキ, ノ規定ニ, トス, 釋, 安政二年二月, 二八四

頭注

• 米國官吏
• 駐剳ノコ
• 政府ノ解
• 米國條約
• 均霑セン
• トニツキ
• ノ規定ニ
• トス
• 釋

柱

• 安政二年二月

ノンブル

• 二八四

注記 (26)

• 1813,558,68,2280官吏之儀勘考仕候處、亞美利加條約は、十八箇月〓承り候得は、無程右期月に
• 1694,559,68,2285相成候、一躰魯西亞人は、外國人え御免し相成候丈は、何事も御免し被成候筈
• 519,570,65,2274は、十八箇月之後ニ至り、談判之上官吏差置との趣ニ有之、尤右は亞美利加よ
• 402,562,65,2273之引合に候、差向貴國條約も其姿に不相成候〓は難叶儀ニ付、是非其通りニ
• 1342,560,68,2284事を得さる事あれは、官吏を差置〓しとの儀は、同樣之御文段〓存候間、亞米
• 1577,567,67,2278ニ付、亞美利加人無程官吏差置可申候、其後こ至り、可差置魯西亞之官吏を御
• 1226,560,66,2283利加人差支有之時は、直樣官吏差渡可申候、其節御斷方も有之間敷、其上亞墨
• 1459,560,68,2280拒み被成候筋は無之筈ニ〓、殊ニ亞米利加條約ニ、兩國政府之一に於て止む
• 992,561,65,2075之筋こ無之候、追〓御議定可有之よ之事こ候はゝ、唯今御談判可致候、
• 637,562,64,2283候者と、夫々掛りも有之引受取扱候事故、委細不相辨候得共、政府之心得にて
• 1108,558,66,2289利加は今年七月之事、魯西亞は來年度之事ニ有之候得は、旁御差支之儀可有
• 291,576,56,347いあし度候、
• 755,563,63,2282申立候趣尤こは候得とも、亞美利加と應接ニ罷出候役々、魯西亞之方え罷出
• 173,565,57,196布恬廷
• 882,564,56,267左衞門尉
• 664,294,41,165米國官吏
• 618,293,43,159駐剳ノコ
• 532,291,43,170政府ノ解
• 1842,287,44,173米國條約
• 1758,288,41,162均霑セン
• 580,297,33,160トニツキ
• 1801,292,39,159ノ規定ニ
• 1720,290,31,75トス
• 486,294,48,39釋
• 1937,707,45,343安政二年二月
• 1931,2410,42,117二八四