『大日本維新史料 編年之部』 3編 3 安政5年3月1日～同月20日 p.509

OCR テキスト

相成候方、筒りり出之爲宜敷、且色々之砲備候ゟ、一臺場ニ同量之砲備候方、混雜無之宜, ゆ、中々歩行等は出來兼候との事こ御座候、蒸氣之早き事こは、皆々感心之樣子ニ相見, 色々拵候道具を制し候へは、何品も下直致出來候間、長崎に傳習人可差出申聞候間、可, 候、山川之港を事之外不め申候、臺場之場所段々申候、無據尤之事申候、船將ゟは、士官, こは無之候、相應之風迄は搆ひ無之早く參申候、臺場も見セ、磯反射爐・「ホールバング」, 事申聞候、來月比や御目付も乘組、又々可參哉と、御小人目付申居候、城下之見物如山候, 異船近寄候事く難出來、且牛かけ之邊こ、櫓臺場可然、又城山ゟ城下後の山え十二七位, 其外見セ候處、隨分宜敷よし、日本ニ加樣と出來候處く無之と存候と申候よし、此上は, 居候、高き臺場はく、臺之据樣第一と申候、臺之乘セ候板、只今こあは不宜敷、後の方高く, 之砲、十ケ所程備候へは申分無之と、「トローエン」申居候、半月形之臺殊の外宜敷と申, 得申候、異人之城下に參候事は、二百年來無之珍事ゆへそ、見物之多き尤之事ニ存候、臺, 差出段約東いたし候、臺場之事等、色々申候、祇園之臺場一番宜敷と申候、色々尤成事申, 第一之「ハントローエン」と申人、臺場之事等餘程委敷候、又人物も宜きよし、勝麟太郎, 場も只今こた十分ニ宜敷、しかしおこしまと、上之瀬こ、五炮位之臺場出來候へは、最早, 參り申候、十分て、蒸氣仕掛候へ者、一時二十里位はく參り候よし、迎ひ風つよき時は、左程, ノ珍事, 讃ス, ハ二百年來, 最モ可, 祇園洲臺場, 爐ヲ見テ賞, 鹿兒島附近, 異人ノ來麑, ノ防備, 蘭人磯反射, 安政五年三月十五日, 五〇九

頭注

• ノ珍事
• 讃ス
• ハ二百年來
• 最モ可
• 祇園洲臺場
• 爐ヲ見テ賞
• 鹿兒島附近
• 異人ノ來麑
• ノ防備
• 蘭人磯反射

柱

• 安政五年三月十五日

ノンブル

• 五〇九

注記 (27)

• 212,706,72,2165相成候方、筒りり出之爲宜敷、且色々之砲備候ゟ、一臺場ニ同量之砲備候方、混雜無之宜
• 909,703,74,2167ゆ、中々歩行等は出來兼候との事こ御座候、蒸氣之早き事こは、皆々感心之樣子ニ相見
• 1492,693,71,2171色々拵候道具を制し候へは、何品も下直致出來候間、長崎に傳習人可差出申聞候間、可
• 1258,695,76,2170候、山川之港を事之外不め申候、臺場之場所段々申候、無據尤之事申候、船將ゟは、士官
• 1725,706,71,2152こは無之候、相應之風迄は搆ひ無之早く參申候、臺場も見セ、磯反射爐・「ホールバング」
• 1024,692,76,2177事申聞候、來月比や御目付も乘組、又々可參哉と、御小人目付申居候、城下之見物如山候
• 561,700,73,2170異船近寄候事く難出來、且牛かけ之邊こ、櫓臺場可然、又城山ゟ城下後の山え十二七位
• 1607,690,73,2172其外見セ候處、隨分宜敷よし、日本ニ加樣と出來候處く無之と存候と申候よし、此上は
• 328,702,73,2168居候、高き臺場はく、臺之据樣第一と申候、臺之乘セ候板、只今こあは不宜敷、後の方高く
• 444,706,72,2163之砲、十ケ所程備候へは申分無之と、「トローエン」申居候、半月形之臺殊の外宜敷と申
• 792,698,76,2175得申候、異人之城下に參候事は、二百年來無之珍事ゆへそ、見物之多き尤之事ニ存候、臺
• 1376,692,73,2172差出段約東いたし候、臺場之事等、色々申候、祇園之臺場一番宜敷と申候、色々尤成事申
• 1141,699,76,2168第一之「ハントローエン」と申人、臺場之事等餘程委敷候、又人物も宜きよし、勝麟太郎
• 677,704,74,2162場も只今こた十分ニ宜敷、しかしおこしまと、上之瀬こ、五炮位之臺場出來候へは、最早
• 1841,693,74,2166參り申候、十分て、蒸氣仕掛候へ者、一時二十里位はく參り候よし、迎ひ風つよき時は、左程
• 730,279,43,117ノ珍事
• 1627,265,41,75讃ス
• 783,284,42,198ハ二百年來
• 1364,266,40,123最モ可
• 1412,265,43,215祇園洲臺場
• 1680,266,42,213爐ヲ見テ賞
• 580,275,40,209鹿兒島附近
• 834,271,43,214異人ノ來麑
• 530,280,38,120ノ防備
• 1731,265,42,212蘭人磯反射
• 111,746,45,390安政五年三月十五日
• 120,2389,44,121五〇九