『大日本維新史料 編年之部』 3編 4 安政5年3月21日～同年4月9日 p.283

OCR テキスト

甚相違致し候、今般拜禮之趣意、篤与今一應承り度候、, は、前後之趣意不都合与可申候、, 之官吏拜禮相勤候ニ付、和蘭國王之名代ニ相當り候間、其御扱有之候樣相願候義こる, 一今般之拜禮は、當方にては、領事官自己拜禮之心得ニ候處、只今之通被申立候あ考、趣意, 候義は、相違無之候、乍併兼あ國王之申付を受、大全權領事官之職を奉し、和蘭國別府, 一今日之商議は、大切之事共こる候、然處、取初く證人といひ、又一躰分身なと被申候な, 候義こな、全官吏之分身よ申趣意ニ相當申候、素ゟ拜禮席え書記役召倶候事、并口上, 申立候は、當然之義故、無論よ存、長崎こたは、其義不申上置候、, 一當春之參府は、國王之命を受、使節として罷越候義こは無之、私自己こ罷出、拜禮相勤, 一證人とは手短く申上候義こる、書記役は、如何樣之密事をも書記し、惣ふ公用を辨し, こ一人拜禮致し候趣意こは無之候、, 此方, 領事官, 領事官, 安政五年三月二十七日, 此方, 趣意, 當春參府ノ, 二八三

頭注

• 趣意
• 當春參府ノ

ノンブル

• 二八三

注記 (19)

• 681,685,62,1339甚相違致し候、今般拜禮之趣意、篤与今一應承り度候、
• 1497,697,62,779は、前後之趣意不都合与可申候、
• 213,753,62,2100之官吏拜禮相勤候ニ付、和蘭國王之名代ニ相當り候間、其御扱有之候樣相願候義こる
• 796,643,64,2219一今般之拜禮は、當方にては、領事官自己拜禮之心得ニ候處、只今之通被申立候あ考、趣意
• 330,748,61,2114候義は、相違無之候、乍併兼あ國王之申付を受、大全權領事官之職を奉し、和蘭國別府
• 1613,640,68,2220一今日之商議は、大切之事共こる候、然處、取初く證人といひ、又一躰分身なと被申候な
• 1144,744,69,2115候義こな、全官吏之分身よ申趣意ニ相當申候、素ゟ拜禮席え書記役召倶候事、并口上
• 1031,742,63,1569申立候は、當然之義故、無論よ存、長崎こたは、其義不申上置候、
• 446,706,62,2151一當春之參府は、國王之命を受、使節として罷越候義こは無之、私自己こ罷出、拜禮相勤
• 1260,706,68,2152一證人とは手短く申上候義こる、書記役は、如何樣之密事をも書記し、惣ふ公用を辨し
• 1849,762,65,862こ一人拜禮致し候趣意こは無之候、
• 920,633,43,81此方
• 570,690,44,127領事官
• 1386,687,44,127領事官
• 113,733,42,429安政五年三月二十七日
• 1735,630,43,82此方
• 410,265,44,80趣意
• 459,264,45,209當春參府ノ
• 109,2377,44,117二八三