『大日本古文書』 幕末外国関係文書 19 安政5年正月～同年4月上旬 p.664

OCR テキスト

こ而、於私は勘辨無之候、, 付、何樣こも無異と事濟候樣、篤〓御勘辨被下度、且和蘭は、如何樣こも可, 義も、彌厚く可相成よ、我輩も大慶と存居候處、今日之議論ゟ差縺、其事不遂, 禮難相勤候、乍〓此儘こ而歸崎いたし候あは、政府と於ても、あるましき, 事〓存可申、扨又御沙汰之通り、無言こ而拜禮致し候あは、和蘭國王と於, 候樣之義有之候あは、於當政府も、御不本意勿論之義故、篤〓勘辨之上、返答, て、臣下之御扱受候義ニ相當候ニ付、私も必定被召返、咎をも受可申候こ, 一段々厚き御沙汰之趣難有承知仕候得とも、此上は和蘭國王之勘辨のみ, 一拜禮之時分無言こ而老、臣下と被爲對候御禮式と付、何分右樣こ而は、拜, 被仰付候得共、御當然之御禮式を以て、御沙汰こ不相成候而は、追る外國, 致し候ニ付、拜禮被仰付間敷も難計、尤此度之拜禮無滯整候得は、兩國之交, 官吏罷渡候節も、御沙汰差支、御禮式被行難は必定こる候、惣而外國之御, 領事官, 有之度候、, 領事官, 恐ル, 禮行ハレ, ザルコト, アランヲ, 安政五年三月, 六六四

頭注

• 恐ル
• 禮行ハレ
• ザルコト
• アランヲ

柱

• 安政五年三月

ノンブル

• 六六四

注記 (21)

• 1156,727,57,690こ而、於私は勘辨無之候、
• 462,714,62,2121付、何樣こも無異と事濟候樣、篤〓御勘辨被下度、且和蘭は、如何樣こも可
• 1712,638,65,2190義も、彌厚く可相成よ、我輩も大慶と存居候處、今日之議論ゟ差縺、其事不遂
• 822,713,63,2121禮難相勤候、乍〓此儘こ而歸崎いたし候あは、政府と於ても、あるましき
• 708,716,66,2120事〓存可申、扨又御沙汰之通り、無言こ而拜禮致し候あは、和蘭國王と於
• 1599,640,65,2190候樣之義有之候あは、於當政府も、御不本意勿論之義故、篤〓勘辨之上、返答
• 587,720,64,2108て、臣下之御扱受候義ニ相當候ニ付、私も必定被召返、咎をも受可申候こ
• 1269,657,65,2177一段々厚き御沙汰之趣難有承知仕候得とも、此上は和蘭國王之勘辨のみ
• 935,657,65,2177一拜禮之時分無言こ而老、臣下と被爲對候御禮式と付、何分右樣こ而は、拜
• 341,717,65,2122被仰付候得共、御當然之御禮式を以て、御沙汰こ不相成候而は、追る外國
• 1826,638,64,2189致し候ニ付、拜禮被仰付間敷も難計、尤此度之拜禮無滯整候得は、兩國之交
• 219,717,68,2119官吏罷渡候節も、御沙汰差支、御禮式被行難は必定こる候、惣而外國之御
• 1055,649,44,183領事官
• 1483,640,57,282有之度候、
• 1381,648,43,183領事官
• 1711,305,40,75恐ル
• 1840,301,42,163禮行ハレ
• 1799,304,34,161ザルコト
• 1758,307,32,156アランヲ
• 1941,713,42,327安政五年三月
• 1947,2434,43,124六六四