『大日本古文書』 幕末外国関係文書 17 安政4年7月下旬～同年9月 p.747

OCR テキスト

こも有之間敷候、, 不都合を極め候筋こ御座候、, 之禮自分之禮とて、一時兩度禮拜致し候義は無之、右は御國風こも可有, 度、若御次第も相定候而、七疊目迄難罷出義こ候はゝ、執政方も再〓之砌, こ被見候使節之廉こ屬し拜〓仕義こ候はゝ、矢張〓初之所こあ禮拜仕, 〓被仰付候事こ候はゝ、別日こ致し度、萬世界何レえ參り候めも、使節, を違ひ、執政方御列座之場所より疊數餘程隔り、下之方こ西拜跪仕候樣, 亞國之使節トウンセント、ハルリスにて拜禮致し候義こ而、不表立事と可, 被存候得共、是又使節之廉に屬し候儀に付、公私相混し不都合を極め候筋, 之候得共、仰之手續こ而は、公私相混候筋こ而、折角之思召も不相立、却而, 一外國こ無之、初而承知之趣こ而は、右樣被申聞候も尤こ候得共、初發拜〓い, たし候は、大統領之口上を述、同人之書簡を差上候迄こあ、トウンセント、ハ, ルリスにして、實はトウンセント、ハルリスに無之、再進之節こ至り憂は、全, 一仰之趣こ候得は、子細無之候得共、御席繪圖之趣こ而は、再〓之節は、〓初, 被仰付との義、自分拜禮は、素より不表立義こあ、厚き思召を以、別段拜, 安政四年九月, 七四七

柱

• 安政四年九月

ノンブル

• 七四七

注記 (17)

• 752,661,59,482こも有之間敷候、
• 1464,719,61,852不都合を極め候筋こ御座候、
• 1700,715,74,2140之禮自分之禮とて、一時兩度禮拜致し候義は無之、右は御國風こも可有
• 269,718,73,2137度、若御次第も相定候而、七疊目迄難罷出義こ候はゝ、執政方も再〓之砌
• 388,729,72,2128こ被見候使節之廉こ屬し拜〓仕義こ候はゝ、矢張〓初之所こあ禮拜仕
• 1819,716,71,2138〓被仰付候事こ候はゝ、別日こ致し度、萬世界何レえ參り候めも、使節
• 507,723,72,2135を違ひ、執政方御列座之場所より疊數餘程隔り、下之方こ西拜跪仕候樣
• 988,647,75,2210亞國之使節トウンセント、ハルリスにて拜禮致し候義こ而、不表立事と可
• 872,645,72,2215被存候得共、是又使節之廉に屬し候儀に付、公私相混し不都合を極め候筋
• 1582,720,73,2130之候得共、仰之手續こ而は、公私相混候筋こ而、折角之思召も不相立、却而
• 1342,592,74,2262一外國こ無之、初而承知之趣こ而は、右樣被申聞候も尤こ候得共、初發拜〓い
• 1227,647,71,2194たし候は、大統領之口上を述、同人之書簡を差上候迄こあ、トウンセント、ハ
• 1111,654,73,2200ルリスにして、實はトウンセント、ハルリスに無之、再進之節こ至り憂は、全
• 623,669,71,2192一仰之趣こ候得は、子細無之候得共、御席繪圖之趣こ而は、再〓之節は、〓初
• 1935,722,73,2128被仰付との義、自分拜禮は、素より不表立義こあ、厚き思召を以、別段拜
• 168,723,45,336安政四年九月
• 181,2458,45,124七四七