『大日本古文書』 幕末外国関係文書 19 安政5年正月～同年4月上旬 p.662

OCR テキスト

上使可被下、其外之御取扱も、彼是異同有之候事と候、, 其餘は惣る使節コンシユル同樣と被仰付度候, 一使節〓差別有之義は、長崎出立前被差出候證書も有之候, 汰之通相小得罷在候、此一廉は、書翰を捧候使節とは、差別相立候譯こ而、, 一コンシユルは、書翰持參之使節にて、私は、書翰無之候ニ付、拜禮之節、コン, は、於當方甚差支有之候、既ニ使節こあは、コンシユル抔之通り、着府之頃も、, シユル書翰を差上候處迄は不罷出、其手前こ而拜禮仕候義は、此程御沙, 一長崎出立前、使節こは無之、自分拜禮之積こ〓取極置、今更右樣被申立候あ, 之命にて、則使節も同樣と有之候、〓近頃船將フー、ハヒユス、國王ゟ獻上, 之蒸氣船を差渡候節も、私義使節代之取扱仕候儀も有之候、, 此方, 此方, 一拜禮之節、無言こあは、臣下之拜〓と而、和蘭は獨立之國故、政府え被對、何, 領事官, 茅事官, 安政五年三月, 拜禮ノ節, 無言二テ, ハ臣下ノ, 拜〓ニ類, 安政五年三月, 六六二

頭注

• 拜禮ノ節
• 無言二テ
• ハ臣下ノ
• 拜〓ニ類

柱

• 安政五年三月

ノンブル

• 六六二

注記 (22)

• 455,655,64,1561上使可被下、其外之御取扱も、彼是異同有之候事と候、
• 927,718,62,1423其餘は惣る使節コンシユル同樣と被仰付度候
• 1512,592,64,1758一使節〓差別有之義は、長崎出立前被差出候證書も有之候
• 1055,718,64,2138汰之通相小得罷在候、此一廉は、書翰を捧候使節とは、差別相立候譯こ而、
• 1299,663,65,2169一コンシユルは、書翰持參之使節にて、私は、書翰無之候ニ付、拜禮之節、コン
• 582,663,66,2197は、於當方甚差支有之候、既ニ使節こあは、コンシユル抔之通り、着府之頃も、
• 1179,727,62,2113シユル書翰を差上候處迄は不罷出、其手前こ而拜禮仕候義は、此程御沙
• 703,593,66,2251一長崎出立前、使節こは無之、自分拜禮之積こ〓取極置、今更右樣被申立候あ
• 1842,715,68,2118之命にて、則使節も同樣と有之候、〓近頃船將フー、ハヒユス、國王ゟ獻上
• 1727,715,66,1774之蒸氣船を差渡候節も、私義使節代之取扱仕候儀も有之候、
• 814,583,43,110此方
• 1626,580,43,110此方
• 231,676,70,2173一拜禮之節、無言こあは、臣下之拜〓と而、和蘭は獨立之國故、政府え被對、何
• 345,663,44,182領事官
• 1411,650,44,182茅事官
• 1950,719,45,326安政五年三月
• 367,320,42,168拜禮ノ節
• 326,321,36,161無言二テ
• 283,334,37,146ハ臣下ノ
• 238,323,40,166拜〓ニ類
• 1950,719,47,326安政五年三月
• 1959,2437,50,123六六二