『大日本維新史料 編年之部』 3編 6 安政5年4月26日～5月10日 p.583

OCR テキスト

次第ニ願相叶候處より老、彼等若老兵を被厭候はゝ愈〓り候あ、此上不容易御難題を申, こ可有之候得は、使節追々願出之末、御變革御座候は、何と歟彼等強る願候故、御國, 得共、底意は難計、彼英吉利始も渡來候はゝ、如何成ル存念を蓄居候哉も難量、又は右樣, 立通し老勢難叶、不被得止永久御安寧之御見亘を以、和親交易・新港御開等彼是被改候, 米利加使節申立之趣ニ相見、從公義御沙汰こも、當今は戰國七雄並立候樣之世界ニ有, を失ひ候はゝ、如何成患害を生し可申哉も難計、亞墨利加願老、和親交易ニ留り可申候, 御免ニ付るは、家宅出行等も御免ニ候はゝ、此末人民彼と馴親ムニ從ひ、若老彼ガ邪教, 統同樣こ以たし度由、殊ニ英吉利なとは、戰爭を主として、是非存意を遂る所存之旨、亞, ニ陷り、黨を立、各利を專らこスル風ニ習ひ、義理を忘、遂こは内を貴ひ、外を賤スル心, 之旨も有之、如斯變化之時ニ當り、萬國御相手こは、治平不練之兵を以、是迄之御獨立御, 船等發明以來、西洋諸國萬里も比隣之樣ニ往來自在を得、其上彼等が所存は、世界中一, 儀、其上右之通之御變革ニ付なは、切支丹法をも彼等こる取行候儀は御免ニ相成、商賣, 神君御以來、唐蘭之外老交易商舘等御免無之、切支丹教法者御嚴禁を被設置候處、蒸氣, 躰を被崩候樣こる、是迄數千歳御獨立之末、神祖之御趣意も打替候儀、誠ニ御遺憾之, ○別紙二, 御答書ノ大趣意書取也, 教ニ陷リ惡, 風ニ浸潤ス, ヲ許サバ邪, ルノ恐アリ, ニハ戰ヲ開, 我ヲ〓リ遂, 外國ニ通商, 英國ノ野心, カン, 安政五年五月六日, 五八三

頭注

• 教ニ陷リ惡
• 風ニ浸潤ス
• ヲ許サバ邪
• ルノ恐アリ
• ニハ戰ヲ開
• 我ヲ〓リ遂
• 外國ニ通商
• 英國ノ野心
• カン

柱

• 安政五年五月六日

ノンブル

• 五八三

注記 (27)

• 257,688,62,2157次第ニ願相叶候處より老、彼等若老兵を被厭候はゝ愈〓り候あ、此上不容易御難題を申
• 1075,698,62,2150こ可有之候得は、使節追々願出之末、御變革御座候は、何と歟彼等強る願候故、御國
• 374,683,62,2166得共、底意は難計、彼英吉利始も渡來候はゝ、如何成ル存念を蓄居候哉も難量、又は右樣
• 1190,688,64,2160立通し老勢難叶、不被得止永久御安寧之御見亘を以、和親交易・新港御開等彼是被改候
• 1423,682,63,2168米利加使節申立之趣ニ相見、從公義御沙汰こも、當今は戰國七雄並立候樣之世界ニ有
• 492,687,60,2163を失ひ候はゝ、如何成患害を生し可申哉も難計、亞墨利加願老、和親交易ニ留り可申候
• 725,684,63,2165御免ニ付るは、家宅出行等も御免ニ候はゝ、此末人民彼と馴親ムニ從ひ、若老彼ガ邪教
• 1539,684,63,2161統同樣こ以たし度由、殊ニ英吉利なとは、戰爭を主として、是非存意を遂る所存之旨、亞
• 608,697,61,2148ニ陷り、黨を立、各利を專らこスル風ニ習ひ、義理を忘、遂こは内を貴ひ、外を賤スル心
• 1306,687,65,2162之旨も有之、如斯變化之時ニ當り、萬國御相手こは、治平不練之兵を以、是迄之御獨立御
• 1655,685,62,2143船等發明以來、西洋諸國萬里も比隣之樣ニ往來自在を得、其上彼等が所存は、世界中一
• 840,683,63,2170儀、其上右之通之御變革ニ付なは、切支丹法をも彼等こる取行候儀は御免ニ相成、商賣
• 1772,676,60,2168神君御以來、唐蘭之外老交易商舘等御免無之、切支丹教法者御嚴禁を被設置候處、蒸氣
• 957,683,64,2165躰を被崩候樣こる、是迄數千歳御獨立之末、神祖之御趣意も打替候儀、誠ニ御遺憾之
• 1891,749,54,209○別紙二
• 1832,641,43,427御答書ノ大趣意書取也
• 639,260,42,211教ニ陷リ惡
• 586,262,45,202風ニ浸潤ス
• 691,263,43,209ヲ許サバ邪
• 536,263,42,207ルノ恐アリ
• 312,268,39,203ニハ戰ヲ開
• 363,259,43,213我ヲ〓リ遂
• 741,258,42,214外國ニ通商
• 1547,261,44,210英國ノ野心
• 266,262,36,72カン
• 155,722,46,344安政五年五月六日
• 155,2363,48,120五八三