『大日本古文書』 幕末外国関係文書 18 安政4年10月～同年12月 p.362

OCR テキスト

被遣候へは、此迄之御懇意は有之間敷候、拙老も二百餘年の御厚恩を不奉, 追放、輕キ死刑之者迄も、御免こて被下こ相成り、召連參り、墨夷こて交易, 之者と、墨夷え御申聞有之候ても不苦身分こ候故、御親屬の拙老を墨國へ, 之由こて申上候へは、一圓こ御斷も被遊兼候はゝ、聊も好事こは無之候へ, 致度品は、拙老扱中次こて致候はゝ、萬々一拙老初於彼地殺れ候共、日, て、其家元は此地ニ無恙有之候へは、不厭事こ御座候, 本の御不爲には相成間敷、又中納言此地こ居候へは、水戸こ障りも無之, 候義は不相成と、嚴重御達しこ仕度候、, へ共、是迄〓濟せの事故、三港之義は、暫は無已、彼も人類こて、表御懇切御爲, 又百姓町人等も、元ゟ不好者は二男三男を被下候故、是亦如何相成候と, 報、此まゝ朽果候よりは、日本の御爲墨國へ被遣、其代り此方へ商舘等立, 共、拙老事は、今公邊よりは退隱之身分こ候へは、公邊御親屬こて身柄, 樣、御達こ相成り、浪人は勿論、百姓町人等の二三男三四百萬人も被下。重, 但、願之通り、拙老墨國へ被遣候義こ候はゝ、參り度者は、誰こても參り候, 扨个樣の事こ可相成とは、廿年前ゟ先見什候故、去ル天保午年ゟ、數十度松, 四百萬人, 浪人百姓, コトヲ談, テ商館建, ヲ率ヰテ, 町人等三, 米國ニ行, 二渡航シ, 自ラ米國, 設謝絶ノ, 判セン, カン, 親ラ蝦夷, 安政四年十一月, 三六二

頭注

• 四百萬人
• 浪人百姓
• コトヲ談
• テ商館建
• ヲ率ヰテ
• 町人等三
• 米國ニ行
• 二渡航シ
• 自ラ米國
• 設謝絶ノ
• 判セン
• カン
• 親ラ蝦夷

柱

• 安政四年十一月

ノンブル

• 三六二

注記 (30)

• 1300,639,65,2214被遣候へは、此迄之御懇意は有之間敷候、拙老も二百餘年の御厚恩を不奉
• 707,707,65,2148追放、輕キ死刑之者迄も、御免こて被下こ相成り、召連參り、墨夷こて交易
• 1417,641,68,2198之者と、墨夷え御申聞有之候ても不苦身分こ候故、御親屬の拙老を墨國へ
• 1653,641,67,2197之由こて申上候へは、一圓こ御斷も被遊兼候はゝ、聊も好事こは無之候へ
• 591,711,62,2140致度品は、拙老扱中次こて致候はゝ、萬々一拙老初於彼地殺れ候共、日
• 238,713,59,1573て、其家元は此地ニ無恙有之候へは、不厭事こ御座候
• 476,712,61,2149本の御不爲には相成間敷、又中納言此地こ居候へは、水戸こ障りも無之
• 1066,639,59,1145候義は不相成と、嚴重御達しこ仕度候、
• 1772,655,65,2197へ共、是迄〓濟せの事故、三港之義は、暫は無已、彼も人類こて、表御懇切御爲
• 356,714,61,2132又百姓町人等も、元ゟ不好者は二男三男を被下候故、是亦如何相成候と
• 1179,637,65,2214報、此まゝ朽果候よりは、日本の御爲墨國へ被遣、其代り此方へ商舘等立
• 1537,640,66,2208共、拙老事は、今公邊よりは退隱之身分こ候へは、公邊御親屬こて身柄
• 826,707,62,2144樣、御達こ相成り、浪人は勿論、百姓町人等の二三男三四百萬人も被下。重
• 945,710,63,2143但、願之通り、拙老墨國へ被遣候義こ候はゝ、參り度者は、誰こても參り候
• 119,649,60,2200扨个樣の事こ可相成とは、廿年前ゟ先見什候故、去ル天保午年ゟ、數十度松
• 878,299,42,167四百萬人
• 965,295,43,171浪人百姓
• 1506,306,42,162コトヲ談
• 1595,301,40,165テ商館建
• 835,299,40,163ヲ率ヰテ
• 921,297,43,159町人等三
• 789,294,42,173米國ニ行
• 1637,311,41,150二渡航シ
• 1682,294,41,172自ラ米國
• 1550,297,43,165設謝絶ノ
• 1461,297,42,119判セン
• 752,298,33,73カン
• 117,296,43,172親ラ蝦夷
• 1892,718,46,393安政四年十一月
• 1891,2455,41,120三六二