『大日本古文書』 幕末外国関係文書 1 嘉永６年６月～同年７月 p.40

OCR テキスト

而も、一艘なり貳艘なり、相備被相越、示談被成、一日ニ相談相片付不申候はゝ、, 相成、態々浦賀ニ於て、使節と交易之相談として罷越候事ニ付、此上他所ニ, 事ニ付、此段貴公之取扱を以、是非々々浦賀ニ而相濟候樣取計方偏ニ希候處, 今迄之所ニ船繋いたし居、上官と面會之節而已、浦賀え蒸氣船ニ而も軍艦ニ, 易いたし候義、一時開ケ不申之處、幸ひ此度浦賀え出張之上官人は、先日長崎, 又々小柴邊迄歸り、又被相越、萬事被取極候義は相成申間敷哉、一躰日本國之, 小生ニ於ても一旦近付ニ相成候甲斐も有之、上官之人も大ニ滿足いたし候, 義は、數百年來交易之儀は、唐蘭二國ニ限り候事ニ相成居候處、今更餘國と交, 取極、場所等見立候樣相成候而は、上官之人一旦浦賀ニ〓御相談申候筈ニ而、, え參り候ロシヤ人使節え對談いたし候役人とは違ひ、至而交易好き故, 小子よりも御相談申候義も可有之、先此段御願申度、口上ニふも彼是行違候, 是小子之切ニ御願申處ニ有之候、是等之趣御承知有之候はゝ、其事ニ付あは、, 國王之命を蒙り罷越候事徒ニ相成候間、此義は拙者ニめんじ、船は只今迄之, 所え繋置、相談之節々昨日被相越候場所え被相越、萬事相濟候樣相皮候得は、, 段々國王え申勸メ、彌貴國と交易致し候筈二, (被歸), 〔魯西亞), 此交, 易好, 之御沙汰有之候義ニ御座候, きと申候方可然趣、欽差衆一〓, 付候義ニ御坐候依之如此相認申候), ハ交易ヲ, 張ノ官人, 浦賀ヘ出, 好ムト唱, フ, 嘉永六年六月, 四〇

割注

• 此交
• 易好
• 之御沙汰有之候義ニ御座候
• きと申候方可然趣、欽差衆一〓
• 付候義ニ御坐候依之如此相認申候)

頭注

• ハ交易ヲ
• 張ノ官人
• 浦賀ヘ出
• 好ムト唱
• フ

柱

• 嘉永六年六月

ノンブル

• 四〇

注記 (29)

• 1701,550,58,2289而も、一艘なり貳艘なり、相備被相越、示談被成、一日ニ相談相片付不申候はゝ、
• 999,548,59,2290相成、態々浦賀ニ於て、使節と交易之相談として罷越候事ニ付、此上他所ニ
• 409,543,60,2294事ニ付、此段貴公之取扱を以、是非々々浦賀ニ而相濟候樣取計方偏ニ希候處
• 1817,541,58,2281今迄之所ニ船繋いたし居、上官と面會之節而已、浦賀え蒸氣船ニ而も軍艦ニ
• 1350,540,57,2301易いたし候義、一時開ケ不申之處、幸ひ此度浦賀え出張之上官人は、先日長崎
• 1583,540,59,2299又々小柴邊迄歸り、又被相越、萬事被取極候義は相成申間敷哉、一躰日本國之
• 526,548,56,2295小生ニ於ても一旦近付ニ相成候甲斐も有之、上官之人も大ニ滿足いたし候
• 1462,540,65,2296義は、數百年來交易之儀は、唐蘭二國ニ限り候事ニ相成居候處、今更餘國と交
• 874,545,60,2296取極、場所等見立候樣相成候而は、上官之人一旦浦賀ニ〓御相談申候筈ニ而、
• 1233,550,59,2138え參り候ロシヤ人使節え對談いたし候役人とは違ひ、至而交易好き故
• 172,550,62,2292小子よりも御相談申候義も可有之、先此段御願申度、口上ニふも彼是行違候
• 291,550,59,2294是小子之切ニ御願申處ニ有之候、是等之趣御承知有之候はゝ、其事ニ付あは、
• 759,546,58,2294國王之命を蒙り罷越候事徒ニ相成候間、此義は拙者ニめんじ、船は只今迄之
• 642,550,58,2293所え繋置、相談之節々昨日被相越候場所え被相越、萬事相濟候樣相皮候得は、
• 1117,1479,57,1341段々國王え申勸メ、彌貴國と交易致し候筈二
• 1643,979,41,122(被歸)
• 1292,833,40,197〔魯西亞)
• 1265,2715,41,115此交
• 1220,2711,40,120易好
• 1087,544,42,835之御沙汰有之候義ニ御座候
• 1161,545,41,894きと申候方可然趣、欽差衆一〓
• 1129,546,33,852付候義ニ御坐候依之如此相認申候)
• 1290,278,41,151ハ交易ヲ
• 1335,272,40,165張ノ官人
• 1379,270,42,169浦賀ヘ出
• 1247,270,41,173好ムト唱
• 1213,276,29,33フ
• 1930,700,48,336嘉永六年六月
• 1939,2429,37,73四〇