『大日本古文書』 幕末外国関係文書 1 嘉永６年６月～同年７月 p.137

OCR テキスト

人其外士官數多立會、應接左之通)、, 日本帝又は外國之事を御執計被成候ミニストル, 昨日應接之者より申諭候通、此地は外國人と應接之地に無之候間、其旨篤と, 申諭させ候處、承諾致し乘船爲致候ニ付、則乘移り、於將官部屋、將官副將兩, 了解有之、長崎へ相廻り、唐紅毛人等之手を經、書翰差出候へは、夫々應接之役, 致旨申答候ニ付、此方より今日參候は、浦賀ニ〓應接長官ニ候旨、通詞を以, 々も有之、萬事外國關係之儀は、於彼地一切引受居候間、諸事に都合も宜敷候, 被申聞候御趣意は、至極御尤ニ候へとも、江戸表へ持參可致との國命ニ付、, 將官, 儀有之候間、將官へ面會致し度段申入候處、日本上官に無之候あは面會不, 何分長崎へ罷越候儀は難相成、此節主將持越候本國より之書翰は、, 間、何れニも長崎表へ可被相越候、, 難相渡、勿論長崎表へ相渡、唐蘭等之手を經候樣之御取扱は一切難受、尤當, の外ニは, 榮左衞門, 執政御老中を, 指候唱二候, だむす及ビ大尉こんちーcommanders bucha., ○ほーくす著二、中佐びゆつかなん同あ, tenant conteeトアリ、, nan and adams and lliel, 長崎ヘ赴, 諭ス, クベシト, 浦賀應接, 長官, 嘉永六年六月, 一三七

割注

• 執政御老中を
• 指候唱二候
• だむす及ビ大尉こんちーcommanders bucha.
• ○ほーくす著二、中佐びゆつかなん同あ
• tenant conteeトアリ、
• nan and adams and lliel

頭注

• 長崎ヘ赴
• 諭ス
• クベシト
• 浦賀應接
• 長官

柱

• 嘉永六年六月

ノンブル

• 一三七

注記 (28)

• 1546,615,57,996人其外士官數多立會、應接左之通)、
• 374,611,59,1471日本帝又は外國之事を御執計被成候ミニストル
• 1192,538,60,2290昨日應接之者より申諭候通、此地は外國人と應接之地に無之候間、其旨篤と
• 1657,612,64,2224申諭させ候處、承諾致し乘船爲致候ニ付、則乘移り、於將官部屋、將官副將兩
• 1075,534,62,2298了解有之、長崎へ相廻り、唐紅毛人等之手を經、書翰差出候へは、夫々應接之役
• 1776,613,62,2217致旨申答候ニ付、此方より今日參候は、浦賀ニ〓應接長官ニ候旨、通詞を以
• 955,540,63,2294々も有之、萬事外國關係之儀は、於彼地一切引受居候間、諸事に都合も宜敷候
• 607,608,60,2236被申聞候御趣意は、至極御尤ニ候へとも、江戸表へ持參可致との國命ニ付、
• 729,607,53,126將官
• 1893,610,61,2218儀有之候間、將官へ面會致し度段申入候處、日本上官に無之候あは面會不
• 491,606,58,2006何分長崎へ罷越候儀は難相成、此節主將持越候本國より之書翰は、
• 843,532,57,1005間、何れニも長崎表へ可被相越候、
• 255,605,62,2229難相渡、勿論長崎表へ相渡、唐蘭等之手を經候樣之御取扱は一切難受、尤當
• 374,2553,53,266の外ニは
• 1312,538,56,270榮左衞門
• 400,2120,45,406執政御老中を
• 357,2121,42,333指候唱二候
• 1528,1631,45,1185だむす及ビ大尉こんちーcommanders bucha.
• 1572,1633,44,1186○ほーくす著二、中佐びゆつかなん同あ
• 1422,611,38,485tenant conteeトアリ、
• 1457,610,45,487nan and adams and lliel
• 1110,260,44,169長崎ヘ赴
• 1023,257,42,78諭ス
• 1072,264,35,162クベシト
• 1811,263,44,170浦賀應接
• 1769,263,42,84長官
• 155,681,48,340嘉永六年六月
• 153,2431,43,110一三七