Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
此度長崎表え渡來之魯西亞船より差出候書翰之和解二册爲心得差越候, 事故、四十二日ニ〓否被仰遣候樣には相成兼、魯西亞人心得方う齟〓いたし, 且又右書翰之内、魯西亞語ニ〓認候別紙は、多分漢文之方之別紙と同樣之, 一三六九月二十三日老中達長崎奉行へ露國國書下附, 覺, 遣候品は可有之候得共、書翰本書は、其筋役人大切ニ取扱、差添往返いたし候, 品ニも可有之哉、於當地別紙〓朱書之通迄ニは飜譯出來いたし候得共、其, 候而は不宜候ニ付、右之次第不取敢厚先ツ可諭置旨、長崎奉行え早々被仰達, 候方可然哉ニ奉存候、依之此段申上候、以上、, 支等無之、格別差急候而も、往返而已五十日余は必相掛候間、いつれと歟被仰, の件, 丑九月廿三日、伊勢守殿御渡御書取寫、」, 長崎奉行え, (, 丑九月(, ), 丑九月, 件書永持亨次郎筆記, 町奉行書類所收外國事, 露國, 露國國書, ヲ長崎奉, 行ニ示ス, 嘉永六年九月, 四六一
割注
- 件書永持亨次郎筆記
- 町奉行書類所收外國事
頭注
- 露國
- 露國國書
- ヲ長崎奉
- 行ニ示ス
柱
- 嘉永六年九月
ノンブル
- 四六一
注記 (25)
- 482,621,59,2233此度長崎表え渡來之魯西亞船より差出候書翰之和解二册爲心得差越候
- 1655,555,62,2288事故、四十二日ニ〓否被仰遣候樣には相成兼、魯西亞人心得方う齟〓いたし
- 365,629,61,2216且又右書翰之内、魯西亞語ニ〓認候別紙は、多分漢文之方之別紙と同樣之
- 1060,726,78,1996一三六九月二十三日老中達長崎奉行へ露國國書下附
- 606,988,49,53覺
- 1773,560,61,2290遣候品は可有之候得共、書翰本書は、其筋役人大切ニ取扱、差添往返いたし候
- 250,630,59,2212品ニも可有之哉、於當地別紙〓朱書之通迄ニは飜譯出來いたし候得共、其
- 1538,555,61,2293候而は不宜候ニ付、右之次第不取敢厚先ツ可諭置旨、長崎奉行え早々被仰達
- 1426,558,57,1291候方可然哉ニ奉存候、依之此段申上候、以上、
- 1889,559,63,2294支等無之、格別差急候而も、往返而已五十日余は必相掛候間、いつれと歟被仰
- 946,788,71,138の件
- 841,567,45,1146丑九月廿三日、伊勢守殿御渡御書取寫、」
- 718,2217,51,554長崎奉行え
- 1289,2770,86,19(
- 1293,703,77,1501丑九月(
- 1292,2181,84,24)
- 1309,705,55,193丑九月
- 1289,2210,43,556件書永持亨次郎筆記
- 1331,2209,45,558町奉行書類所收外國事
- 1073,308,52,139露國
- 532,279,41,170露國國書
- 489,284,41,166ヲ長崎奉
- 444,276,42,163行ニ示ス
- 148,708,47,335嘉永六年九月
- 150,2442,44,112四六一
