『大日本古文書』 幕末外国関係文書 3 嘉永6年10月～同年12月 p.173

OCR text

〓、銅而已積歸候樣ニも相成候譯ニ相成候義ニ御座候間、アメリカ、ロシヤ, を以相渡候時は、全く良法之交易と相成候義ニ御座候間、兩三年交易試と, して御免ニ相皮候後も、引續交易相願候義ニも御座候はゝ、實ニ御國盆ニ, 品を以、代り物ニ相渡候時は、庶民生計之基も相増、殊ニ藥種類之義は、舶來, 可有之奉存候間、御國用ニ可相成品而已爲積渡、右代り物ニは、我無用之品, 渡候品〓ニより候ふは、御國盆も相増、國中融通にも相成、且國中出産之諸, 砌之法ニ〓、當時商賣之模樣不相心得候得共、往々彼より空船を仕出し候, 相成候交易ニ御坐候間、彼より渡來相止候迄は、御免ニ相成候而も、聊害ニ, 等交易願之義は、程能御取あしらひニ相成候方御爲ニ宜敷、商賣取組方持, 故之義ニ御座候得は、何卒干戈を不汚、永く平穩ニ相濟候樣仕度奉存候、, ニ御座候處、彼國より可積渡諸品相分候上は、其内必御國盆ニ可相成品も, 相成候義は無御座候、阿蘭陀交易仕法之義は、全く往古出銅過分ニ有之候, 一唐阿蘭陀代り物ニ相成候品々、銅相除候外、都ふ我無用之品を以相渡候義, 員數少く候間、格別高價ニ相成候處より、貧民容易ニ服用も難相成、空敷性, 外ニ御捨被遊候義も、本邦御大切ニ被爲思召、萬民御救被遊候難有御仁政, ノ基モ増, 庶民生計, 交易ハ國, 交易ヲ開, 盆ヲ増サ, クトキハ, サン, ニ在リ, 嘉永六年十月, 一七三

頭注

• ノ基モ増
• 庶民生計
• 交易ハ國
• 交易ヲ開
• 盆ヲ増サ
• クトキハ
• サン
• ニ在リ

柱

• 嘉永六年十月

ノンブル

• 一七三

Annotations (25)

• 696,657,67,2211〓、銅而已積歸候樣ニも相成候譯ニ相成候義ニ御座候間、アメリカ、ロシヤ
• 1282,648,65,2219を以相渡候時は、全く良法之交易と相成候義ニ御座候間、兩三年交易試と
• 1165,648,67,2210して御免ニ相皮候後も、引續交易相願候義ニも御座候はゝ、實ニ御國盆ニ
• 346,656,68,2217品を以、代り物ニ相渡候時は、庶民生計之基も相増、殊ニ藥種類之義は、舶來
• 1399,647,64,2224可有之奉存候間、御國用ニ可相成品而已爲積渡、右代り物ニは、我無用之品
• 461,652,70,2224渡候品〓ニより候ふは、御國盆も相増、國中融通にも相成、且國中出産之諸
• 814,651,66,2226砌之法ニ〓、當時商賣之模樣不相心得候得共、往々彼より空船を仕出し候
• 1048,650,66,2209相成候交易ニ御坐候間、彼より渡來相止候迄は、御免ニ相成候而も、聊害ニ
• 580,652,68,2225等交易願之義は、程能御取あしらひニ相成候方御爲ニ宜敷、商賣取組方持
• 1748,644,67,2165故之義ニ御座候得は、何卒干戈を不汚、永く平穩ニ相濟候樣仕度奉存候、
• 1513,657,67,2209ニ御座候處、彼國より可積渡諸品相分候上は、其内必御國盆ニ可相成品も
• 931,653,66,2222相成候義は無御座候、阿蘭陀交易仕法之義は、全く往古出銅過分ニ有之候
• 1631,596,67,2273一唐阿蘭陀代り物ニ相成候品々、銅相除候外、都ふ我無用之品を以相渡候義
• 229,654,70,2222員數少く候間、格別高價ニ相成候處より、貧民容易ニ服用も難相成、空敷性
• 1864,645,67,2212外ニ御捨被遊候義も、本邦御大切ニ被爲思召、萬民御救被遊候難有御仁政
• 257,310,43,165ノ基モ増
• 301,306,41,169庶民生計
• 1673,296,41,168交易ハ國
• 387,305,44,172交易ヲ開
• 1629,296,41,167盆ヲ増サ
• 350,312,32,158クトキハ
• 219,308,31,70サン
• 1877,304,42,110ニ在リ
• 127,743,44,333嘉永六年十月
• 142,2493,42,111一七三