『大日本古文書』 幕末外国関係文書 3 嘉永6年10月～同年12月 p.540

OCR テキスト

接掛へ差出上陸の件, 暦數千八百五十四年第一月, 使節尚又申立候は、交易御取極之義、他之外民魯西亞國前ニ相成候はゝ, 一八六十二月晦日露國使節プチャーチン覺書露西亞應, え之御返翰中ニ、當時之振合ニ〓は、日本政府外民交易和親之, 義ニ付、舊法ニ附着難相成旨ニ有之候、使節希候は、右交易、御執政御返翰, 此隣大國御拒みニ相成候義ゟ相心得候、, 船將次官, 於長崎、, 中御沙汰より、速ニ御開起相成度候, エ、ポウテイヤテイ子, 丑十二月晦日、上陸之儀再願書之由ニ〓差出ず、, 右飜譯仕候, ローデ, ポスシエト, {, 行書類所收外國事件書, 水持亨次郎筆記町奉, 和蘭廿二日, 魯西亞十日, ○永〓, 筆記、, 人, 名, 露國, 嘉永六年十二月, 五四〇

割注

• 行書類所收外國事件書
• 水持亨次郎筆記町奉
• 和蘭廿二日
• 魯西亞十日
• ○永〓
• 筆記、
• 人
• 名

頭注

• 露國

柱

• 嘉永六年十二月

ノンブル

• 五四〇

注記 (27)

• 346,803,80,742接掛へ差出上陸の件
• 816,727,64,846暦數千八百五十四年第一月
• 1505,737,74,2142使節尚又申立候は、交易御取極之義、他之外民魯西亞國前ニ相成候はゝ
• 452,754,95,1982一八六十二月晦日露國使節プチャーチン覺書露西亞應
• 1853,1021,77,1856え之御返翰中ニ、當時之振合ニ〓は、日本政府外民交易和親之
• 1736,744,77,2135義ニ付、舊法ニ附着難相成旨ニ有之候、使節希候は、右交易、御執政御返翰
• 1395,739,69,1216此隣大國御拒みニ相成候義ゟ相心得候、
• 1040,2168,56,272船將次官
• 707,941,53,211於長崎、
• 1631,742,67,1068中御沙汰より、速ニ御開起相成度候
• 1280,2043,49,678エ、ポウテイヤテイ子
• 233,583,63,1425丑十二月晦日、上陸之儀再願書之由ニ〓差出ず、
• 1174,733,57,349右飜譯仕候
• 1887,760,33,177ローデ
• 931,2390,40,324ポスシエト
• 672,2769,82,20{
• 672,2218,48,549行書類所收外國事件書
• 714,2219,50,550水持亨次郎筆記町奉
• 800,1598,40,262和蘭廿二日
• 845,1596,39,268魯西亞十日
• 259,2027,27,174○永〓
• 228,2027,30,110筆記、
• 1903,964,39,40人
• 1860,963,36,39名
• 476,332,56,141露國
• 1987,764,46,386嘉永六年十二月
• 1971,2489,43,119五四〇