『大日本古文書』 幕末外国関係文書 4 安政元年正月 p.73

OCR テキスト

邊ニ〓集會、此節之御模樣〓等承知仕、申合之上渡來仕、如何樣之義可申立も, 之儀ニ〓、自餘外國之類例とは難仕事ニ候得共、使節之申立方船中之噂等ニ, 令外國々より渡來、如何樣申立候とも、國法難許儀は同斷ニふ、外國え差許候, も、申諭候處、彌右之趣ニ候はゝ、上陸仕間敷、尤魯西亞使節は、右ニ〓相濟候得, 文字を以申立候、右ニ付而は、亞墨利加船其外とも、浦賀等え罷越候節、上陸等, あ推考仕候得は、亞米利加船唐國上海邊ニ罷在候儀は相違も無之哉ニ〓、殊, ニ諳厄利亞より、軍艦差向候哉之風聞も有之候得共、魯西亞船出帆之上、同所, 積入方差支候はゝ、預り置可申旨、私ともよりも、檢使を以申達、中村爲彌より, 難計、尤當所ニ〓は、此節之譯〓も相辨居候儀ニふ、先達あ取扱方相伺候節、御, よりも申達置候處、猶又昨八日、出帆ニ付、野菜差送候砌、同斷之儀、豐後守え横, 事ニ候はゝ、魯西亞えも差免可申故、心得違不致樣ニと、肥前守は勿論私とも, 出來之程難計儘、兼〓爲心得申聞置候旨、肥前守始私ともえも申聞候ニ付、假, 之儀、若此度之振合より、御手厚之儀にも罷成候ふは、魯西亞ニ於ふ、如何樣之, 儀可申出も難計、且此度役々應對之上、取扱柄等之儀は、全接境之國柄故、別格, とも、外國々より渡來之節、右躰之取扱柄ニ而は、容易ニ承伏不致上、混雜之儀, 上海邊ニ, テ英米露, センモ知, 集會評議, ヲ肯ンゼ, 露人上陸, ルベカラ, 安政元年正月, 七三

頭注

• 上海邊ニ
• テ英米露
• センモ知
• 集會評議
• ヲ肯ンゼ
• 露人上陸
• ルベカラ

柱

• 安政元年正月

ノンブル

• 七三

注記 (24)

• 373,536,68,2277邊ニ〓集會、此節之御模樣〓等承知仕、申合之上渡來仕、如何樣之義可申立も
• 722,533,70,2273之儀ニ〓、自餘外國之類例とは難仕事ニ候得共、使節之申立方船中之噂等ニ
• 1418,532,71,2281令外國々より渡來、如何樣申立候とも、國法難許儀は同斷ニふ、外國え差許候
• 1768,535,68,2277も、申諭候處、彌右之趣ニ候はゝ、上陸仕間敷、尤魯西亞使節は、右ニ〓相濟候得
• 1070,532,70,2283文字を以申立候、右ニ付而は、亞墨利加船其外とも、浦賀等え罷越候節、上陸等
• 606,536,69,2277あ推考仕候得は、亞米利加船唐國上海邊ニ罷在候儀は相違も無之哉ニ〓、殊
• 492,546,66,2267ニ諳厄利亞より、軍艦差向候哉之風聞も有之候得共、魯西亞船出帆之上、同所
• 1883,530,68,2275積入方差支候はゝ、預り置可申旨、私ともよりも、檢使を以申達、中村爲彌より
• 257,537,70,2282難計、尤當所ニ〓は、此節之譯〓も相辨居候儀ニふ、先達あ取扱方相伺候節、御
• 1189,535,66,2281よりも申達置候處、猶又昨八日、出帆ニ付、野菜差送候砌、同斷之儀、豐後守え横
• 1302,528,67,2280事ニ候はゝ、魯西亞えも差免可申故、心得違不致樣ニと、肥前守は勿論私とも
• 1536,531,68,2282出來之程難計儘、兼〓爲心得申聞置候旨、肥前守始私ともえも申聞候ニ付、假
• 954,530,70,2282之儀、若此度之振合より、御手厚之儀にも罷成候ふは、魯西亞ニ於ふ、如何樣之
• 838,531,71,2286儀可申出も難計、且此度役々應對之上、取扱柄等之儀は、全接境之國柄故、別格
• 1652,539,67,2274とも、外國々より渡來之節、右躰之取扱柄ニ而は、容易ニ承伏不致上、混雜之儀
• 513,259,44,160上海邊ニ
• 472,262,40,167テ英米露
• 385,261,39,167センモ知
• 430,254,41,175集會評議
• 1768,257,36,162ヲ肯ンゼ
• 1809,251,43,173露人上陸
• 346,269,35,156ルベカラ
• 153,689,48,334安政元年正月
• 169,2408,40,78七三