『大日本古文書』 幕末外国関係文書 6 安政元年4月～同年6月 p.280

OCR テキスト

自愛、福〓是祈、, 昨〓近相見、今復被惠奇什數品、多荷多荷、但以余等有哈刺土島之行、不得急, 不上程、官事鞅掌、而不能到提督坐駕船以面謝也、遺憾不自禁、冀謹風波、自嗇, 貴國大臣今日不果上岸云々、余等を然欠企望、唯聞貴體近有骨痛、深係于懷、, 再白、是欲與公等語及未盡者、一通附呈、亦教武田斐三郎譯以和蘭語併送, 右返事相認ウリヤムスえ相渡申候、, 上, 貴官以微物、而表己之衷也、今, 貴官將往哈刺土島、特此敬候, 來示、云, 敬接, 耳茲特送贈, 安間純之進, 福履、不一、, 平山謙次郎, 返翰, 安政元年五戸。, 一八〇

頭注

• 返翰

柱

• 安政元年五戸。

ノンブル

• 一八〇

注記 (18)

• 347,648,58,428自愛、福〓是祈、
• 560,652,80,2210昨〓近相見、今復被惠奇什數品、多荷多荷、但以余等有哈刺土島之行、不得急
• 444,652,77,2208不上程、官事鞅掌、而不能到提督坐駕船以面謝也、遺憾不自禁、冀謹風波、自嗇
• 673,648,83,2222貴國大臣今日不果上岸云々、余等を然欠企望、唯聞貴體近有骨痛、深係于懷、
• 207,717,79,2147再白、是欲與公等語及未盡者、一通附呈、亦教武田斐三郎譯以和蘭語併送
• 1040,580,70,1073右返事相認ウリヤムスえ相渡申候、
• 1409,870,46,52上
• 1753,662,65,845貴官以微物、而表己之衷也、今
• 1634,658,66,849貴官將往哈刺土島、特此敬候
• 821,653,54,192來示、云
• 940,652,52,127敬接
• 1877,663,56,342耳茲特送贈
• 1289,657,53,341安間純之進
• 1525,659,56,279福履、不一、
• 1170,655,59,337平山謙次郎
• 1070,305,41,81返翰
• 1992,745,45,328安政元年五戸。
• 1965,2484,43,108一八〇