『大日本維新史料 編年之部』 2編 1 安政1年1月～同年1月20日 p.200

OCR テキスト

經確飭小民人等、撞見, 提督大人憲〓内開、, 於其難辨者無奈之何、或〓省其數、然嗣後、仍飭官、彼其力堪辨者可以承應、, 一官教百姓離遠奔走、看我人如仇敵、以致此貿易不通、供應食物又不按數與足、本職等前, 具禀琉球國中山府總理大臣尚宏勳・布政大夫馬良才(國上按司)等爲禀覆事、昨日奉, 無幾、况且客3四月以來、, 亞客、勿得失禮奔走、但、市上小民恐其威勢自避而走、嗣後、仍筋小民使之不蹈前轍、且在, 亞客供應物件不能在市自買、是以着令官役人等、爲之承辨、又敝國僻處海隅、土〓地薄、産物, 市上買賣者皆是婦人、而所賣物件亦僅少、素以米〓雜頃互爲交易、而無銀子通用、, 貴國船隻給繹往來、灣泊日久、所需物件亦及冗繁、現今官役人等差人四方、百般營求、聊以備辨、, 大人憲示、甚懷驚惶、嗣後、仍筋遵行勿違、, 一於貴國之官等待我外國人、總不以明誼爲重、亦不以眞意相交、窃査、本職等從前檄筋屬, 僚、於接待貴國官兵、秉禮敬待勿得怠慢、今蒙, 一貴國相會議約、總不留心、亦有反口、誠有簡慢之意、前日, ○正月五日米國特派使節「ペリー」宛, 安政元年正月六日, 三ケ條承諾, ノ件, 安政元年正月六日, 二〇〇

頭注

• 三ケ條承諾
• ノ件

柱

• 安政元年正月六日

ノンブル

• 二〇〇

注記 (20)

• 1001,682,57,532經確飭小民人等、撞見
• 1579,629,55,459提督大人憲〓内開、
• 315,681,64,1822於其難辨者無奈之何、或〓省其數、然嗣後、仍飭官、彼其力堪辨者可以承應、
• 1111,695,68,2176一官教百姓離遠奔走、看我人如仇敵、以致此貿易不通、供應食物又不按數與足、本職等前
• 1695,685,66,1988具禀琉球國中山府總理大臣尚宏勳・布政大夫馬良才(國上按司)等爲禀覆事、昨日奉
• 545,686,56,583無幾、况且客3四月以來、
• 890,682,67,2191亞客、勿得失禮奔走、但、市上小民恐其威勢自避而走、嗣後、仍筋小民使之不蹈前轍、且在
• 661,683,68,2188亞客供應物件不能在市自買、是以着令官役人等、爲之承辨、又敝國僻處海隅、土〓地薄、産物
• 780,681,64,1949市上買賣者皆是婦人、而所賣物件亦僅少、素以米〓雜頃互爲交易、而無銀子通用、
• 421,685,71,2202貴國船隻給繹往來、灣泊日久、所需物件亦及冗繁、現今官役人等差人四方、百般營求、聊以備辨、
• 1223,625,58,957大人憲示、甚懷驚惶、嗣後、仍筋遵行勿違、
• 1460,699,65,2168一於貴國之官等待我外國人、總不以明誼爲重、亦不以眞意相交、窃査、本職等從前檄筋屬
• 1341,681,60,1108僚、於接待貴國官兵、秉禮敬待勿得怠慢、今蒙
• 197,705,62,1378一貴國相會議約、總不留心、亦有反口、誠有簡慢之意、前日
• 1812,741,62,897○正月五日米國特派使節「ペリー」宛
• 1938,742,45,343安政元年正月六日
• 1492,267,43,208三ケ條承諾
• 1449,269,41,74ノ件
• 1938,742,46,343安政元年正月六日
• 1945,2390,39,123二〇〇