『大日本維新史料 編年之部』 1編 1 弘化3年2月～同年閏5月 p.632

OCR テキスト

以失臣子之職也必矣、擧國官民、所用日用物件、無處可求、以欠其用、而國不能自立也、況, 物件、曁運賣中華之雜貨、皆非敝國之所産、專購自度佳喇島得以備辨、不但此也、國中所, 用米穀木料鐵鍋棉花茶葉煙草菜油黄蝋並器具等物、亦頼該島商人帶來、交易聊得濟用、, 又敝國屡有風旱、稼〓不登、都以蘇鐵、聊爲食用、並不能爲積儲之計、一逢大荒、無物可食、, 許中國荷蘭商客、毎年往來以爲貿易至、度佳喇島雖係日本屬地、因其與敝國相近故、亦許, 大人美意、但査敝國彈丸小邦、所屬諸島亦倶稿小、既無金銀銅鐵、復無絲斤綢緞、而又五穀, 帶來其島産物、兌換敝國所産黒糖・燒酒・蕉布曁〓省買來諸色雜貨等項、尚于囘島之後、, 國王章服、下修各官冠服、得以分別品制、又買來藥材、醫治病人、以免非命之死、至其所貢之, 貴國以爲交易、則該島商客、必爲日本法律被禁、以絶往來之交也、及此時、缺誤朝貢之禮、, 上成, 中朝屏翰、世鷹王爵、代々供貢財、故順入貢之便、在于〓省、除買辨日用物件外、購買綢緞、, 傳聞、日本森嚴、不曾與他國交通、只於長崎馬頭、設建胥役、嚴密管束、限定船數貨數、方, 不裕、産物無幾、不可稱國、前明以來、切列, 有夾帶禁物貨數過額等、弊一經胥役査出、即拿究重〓等語、若乃敝國通好, 專頼度佳喇島商船運來米穀、方繼日食、得以活命、此特依該島爲命也、若絶交于該島、不, 弘化三年閏五月十二日, 六三二

柱

• 弘化三年閏五月十二日

ノンブル

• 六三二

注記 (17)

• 390,714,71,2158以失臣子之職也必矣、擧國官民、所用日用物件、無處可求、以欠其用、而國不能自立也、況
• 1199,709,74,2167物件、曁運賣中華之雜貨、皆非敝國之所産、專購自度佳喇島得以備辨、不但此也、國中所
• 1081,711,75,2159用米穀木料鐵鍋棉花茶葉煙草菜油黄蝋並器具等物、亦頼該島商人帶來、交易聊得濟用、
• 274,715,71,2174又敝國屡有風旱、稼〓不登、都以蘇鐵、聊爲食用、並不能爲積儲之計、一逢大荒、無物可食、
• 852,707,73,2168許中國荷蘭商客、毎年往來以爲貿易至、度佳喇島雖係日本屬地、因其與敝國相近故、亦許
• 1781,658,71,2215大人美意、但査敝國彈丸小邦、所屬諸島亦倶稿小、既無金銀銅鐵、復無絲斤綢緞、而又五穀
• 738,711,73,2160帶來其島産物、兌換敝國所産黒糖・燒酒・蕉布曁〓省買來諸色雜貨等項、尚于囘島之後、
• 1313,659,72,2220國王章服、下修各官冠服、得以分別品制、又買來藥材、醫治病人、以免非命之死、至其所貢之
• 505,710,71,2157貴國以爲交易、則該島商客、必爲日本法律被禁、以絶往來之交也、及此時、缺誤朝貢之禮、
• 1445,714,53,104上成
• 1544,655,72,2219中朝屏翰、世鷹王爵、代々供貢財、故順入貢之便、在于〓省、除買辨日用物件外、購買綢緞、
• 969,709,73,2165傳聞、日本森嚴、不曾與他國交通、只於長崎馬頭、設建胥役、嚴密管束、限定船數貨數、方
• 1674,717,64,1020不裕、産物無幾、不可稱國、前明以來、切列
• 624,707,71,1799有夾帶禁物貨數過額等、弊一經胥役査出、即拿究重〓等語、若乃敝國通好
• 159,716,70,2148專頼度佳喇島商船運來米穀、方繼日食、得以活命、此特依該島爲命也、若絶交于該島、不
• 1906,763,46,420弘化三年閏五月十二日
• 1898,2417,42,115六三二