『大日本維新史料 編年之部』 1編 1 弘化3年2月～同年閏5月 p.702

OCR テキスト

全進貢之禮、下〓國-家之用、不能廣沾商利、以爲積儲之計、一逢風旱、, 饑-饉荐-臻、擧國人民救饑無策、專借米-穀于該島纔得活命、且聞、日-本法-, 清朝之便、得以買〓、猶未以爲足、乃交通度-佳-喇-島、除買〓進-貢物-件外、, 其與本-國相隣、且商ー路不廣故、許往來交-易、乃起自今ー〓通好于佛國、, 以本-國所産黒ー糖蕉-布、〓-省買來諸-色雜貨等項、兌換該島米-穀諸物、上, 律森嚴、曾無他國之交、只許中-國荷-蘭商-客毎年限定船-數到于長-崎以, 則該島商-客、必爲日-本法律被禁、以絶往來-之交、及此時也、不但缺貢于, 金-銀銅-鐵、復無絲斤綢緞、而又五穀不裕、日-用不足、所有一-切物-件、皆順, 清朝以失ヲ臣-子之職、更恐彈-丸小ー邦、牙無隣國可通以欠日用、而國不能自立, 爲貿-易、不許他國商-客入境買-賣、唯度-佳-喇一ー島、雖係日-本屬-地、而因, 清朝屏藩、世〻鷹王-爵、代〻供貢職、凡所行大-事不敢自專、更兼土〓地薄、既無, 國-王先知國-力之不及、弗勝驚-慮之至、乃筋諭本-職等會-議、茲職-等議得通, 進貢, 和結好誠出佛國美ー意、本應感-激、但敝國雖是僻處海隅、素列, 也、且念、前-年留在, 弘化三年閏五月二十一日, 弘化三年閏五月二十一日, 七〇二

柱

• 弘化三年閏五月二十一日

ノンブル

• 七〇二

注記 (18)

• 987,748,70,2116全進貢之禮、下〓國-家之用、不能廣沾商利、以爲積儲之計、一逢風旱、
• 871,748,70,2139饑-饉荐-臻、擧國人民救饑無策、專借米-穀于該島纔得活命、且聞、日-本法-
• 1219,631,66,2226清朝之便、得以買〓、猶未以爲足、乃交通度-佳-喇-島、除買〓進-貢物-件外、
• 527,749,67,2107其與本-國相隣、且商ー路不廣故、許往來交-易、乃起自今ー〓通好于佛國、
• 1104,749,66,2118以本-國所産黒ー糖蕉-布、〓-省買來諸-色雜貨等項、兌換該島米-穀諸物、上
• 756,747,68,2117律森嚴、曾無他國之交、只許中-國荷-蘭商-客毎年限定船-數到于長-崎以
• 411,747,67,2112則該島商-客、必爲日-本法律被禁、以絶往來-之交、及此時也、不但缺貢于
• 1456,747,68,2115金-銀銅-鐵、復無絲斤綢緞、而又五穀不裕、日-用不足、所有一-切物-件、皆順
• 299,638,66,2244清朝以失ヲ臣-子之職、更恐彈-丸小ー邦、牙無隣國可通以欠日用、而國不能自立
• 642,754,66,2100爲貿-易、不許他國商-客入境買-賣、唯度-佳-喇一ー島、雖係日-本屬-地、而因
• 1572,637,68,2245清朝屏藩、世〻鷹王-爵、代〻供貢職、凡所行大-事不敢自專、更兼土〓地薄、既無
• 1803,697,67,2162國-王先知國-力之不及、弗勝驚-慮之至、乃筋諭本-職等會-議、茲職-等議得通
• 1351,752,55,135進貢
• 1687,753,68,1793和結好誠出佛國美ー意、本應感-激、但敝國雖是僻處海隅、素列
• 188,747,62,508也、且念、前-年留在
• 1924,743,47,461弘化三年閏五月二十一日
• 1924,743,47,462弘化三年閏五月二十一日
• 1921,2402,40,110七〇二