『大日本古文書』 幕末外国関係文書 6 安政元年4月～同年6月 p.396

OCR テキスト

一荷足亞墨利加十八フート, 一同十三フート以下き五ドルラル、, 一同十八フート以下十三フート迄き十ドルラル、, 一若し其船港外に碇泊して港内に來らさるものは、此半高を辨にへし、, 水先案内者に命しられ、地頭に約し、此人の給料左之通可辨を示す、, 以上の船は十五ドルラル、, 右給料は金銀錢或は相當の品物を以て辨すへし、但出入とも同斷、, 是き合衆國の船々下田港に出入するものゝ爲め、與八彦右衞門次郎兵衞, シラス、ベント, 東印度唐國日本海出張之, 暦數千八百五十四年第六月廿二日, 右眞譯、, 合衆國水師提督, 提督の命を奉して、, ペルリ, 前斷承之、, ロイテナント、アヂユダント, 日本曲尺一, 尺に當る, ○英文ニモ、廿, 宜, 一曰トアリ, 名, 安政元年五月, 三九六

割注

• 日本曲尺一
• 尺に當る
• ○英文ニモ、廿
• 宜
• 一曰トアリ
• 名

柱

• 安政元年五月

ノンブル

• 三九六

注記 (25)

• 1597,586,59,820一荷足亞墨利加十八フート
• 1361,582,62,1058一同十三フート以下き五ドルラル、
• 1472,584,66,1486一同十八フート以下十三フート迄き十ドルラル、
• 1112,584,76,2134一若し其船港外に碇泊して港内に來らさるものは、此半高を辨にへし、
• 1699,648,73,2003水先案内者に命しられ、地頭に約し、此人の給料左之通可辨を示す、
• 1584,1786,59,790以上の船は十五ドルラル、
• 1229,635,76,2011右給料は金銀錢或は相當の品物を以て辨すへし、但出入とも同斷、
• 1813,643,76,2210是き合衆國の船々下田港に出入するものゝ爲め、與八彦右衞門次郎兵衞
• 776,2228,48,390シラス、ベント
• 578,1767,46,763東印度唐國日本海出張之
• 186,1285,51,1060暦數千八百五十四年第六月廿二日
• 293,984,58,215右眞譯、
• 486,1770,45,477合衆國水師提督
• 1007,1495,55,572提督の命を奉して、
• 390,2222,44,319ペルリ
• 682,989,53,281前斷承之、
• 884,1634,56,828ロイテナント、アヂユダント
• 1619,1440,42,308日本曲尺一
• 1578,1442,38,245尺に當る
• 205,2357,31,232○英文ニモ、廿
• 906,2493,44,40宜
• 178,2356,26,197一曰トアリ
• 861,2495,40,39名
• 1947,731,45,330安政元年五月
• 1933,2455,42,123三九六