『大日本古文書』 幕末外国関係文書 6 安政元年4月～同年6月 p.600

OCR テキスト

人心細く破船中ニ露命を繋、前後東西不相辨、十方ニ暮罷在候、六月十七日, たし候ニ付、塩鱒少々持退、舳之方合羽塲う唱候處或は艫方櫓ニ上り、只壹, 打破れ、水船同樣ニ〓、艫之方横手に有之かゐ之口〓唱候窓ゟ潮水出入い, 頃、舳之方合羽塲上に打臥候處、巳之刻頃ニ至り、異國船壹艘風り來、ホリと, 而、人數七人乘組、唐茄子西瓜等積入、同洲之内サンフランセスコえ參り候, 引續水主酉之助、翌丑年正月、船主善太郎、二月、船頭熊次郎水主辰之助次郎, 都合拾貳人追々死去いたし、此もの壹人相殘、其頃ニ至り候ふは、船總体ニ, を以相助、彼國之衣服を與へ候旨、右は北亞米利加洲カルホニヤ之商船ニ, イマハカと申船ニ面、船主名不覺、帆桁無之貳本檣ニ〓、長拾五尋程有之、夫, 水を呑饑〓を凌居候内、十一月廿八日、船中乘組之内親父勝之助病死、, 吉、三月、岩次郎炊徳兵衞、四月、水主市兵衞勇次郎賄與惣吉、五月、水主岩次郎, 「此親父と申儀は、船中ニふ重立候ものを唱候名目之由ニ御座候、」, 申小船, ホリと申儀は、ハツテイラ同樣傳馬船之由ニ御座候、」, 此岩次郎は、船中同名別人ニ御座候、, (朱書), 助一人殘, 船員悉ク, 死シ勇之, 米國商船, 二救ハル, 安政元年六月, 六〇〇

頭注

• 助一人殘
• 船員悉ク
• 死シ勇之
• 米國商船
• 二救ハル

柱

• 安政元年六月

ノンブル

• 六〇〇

注記 (23)

• 904,640,70,2209人心細く破船中ニ露命を繋、前後東西不相辨、十方ニ暮罷在候、六月十七日
• 1018,647,71,2206たし候ニ付、塩鱒少々持退、舳之方合羽塲う唱候處或は艫方櫓ニ上り、只壹
• 1136,645,72,2203打破れ、水船同樣ニ〓、艫之方横手に有之かゐ之口〓唱候窓ゟ潮水出入い
• 787,637,68,2214頃、舳之方合羽塲上に打臥候處、巳之刻頃ニ至り、異國船壹艘風り來、ホリと
• 318,647,71,2199而、人數七人乘組、唐茄子西瓜等積入、同洲之内サンフランセスコえ參り候
• 1603,641,73,2218引續水主酉之助、翌丑年正月、船主善太郎、二月、船頭熊次郎水主辰之助次郎
• 1252,645,73,2195都合拾貳人追々死去いたし、此もの壹人相殘、其頃ニ至り候ふは、船總体ニ
• 437,642,68,2194を以相助、彼國之衣服を與へ候旨、右は北亞米利加洲カルホニヤ之商船ニ
• 201,644,66,2203イマハカと申船ニ面、船主名不覺、帆桁無之貳本檣ニ〓、長拾五尋程有之、夫
• 1836,648,74,2081水を呑饑〓を凌居候内、十一月廿八日、船中乘組之内親父勝之助病死、
• 1489,646,70,2208吉、三月、岩次郎炊徳兵衞、四月、水主市兵衞勇次郎賄與惣吉、五月、水主岩次郎
• 1717,703,73,1974「此親父と申儀は、船中ニふ重立候ものを唱候名目之由ニ御座候、」
• 684,637,53,207申小船
• 553,705,64,1598ホリと申儀は、ハツテイラ同樣傳馬船之由ニ御座候、」
• 1377,714,63,1086此岩次郎は、船中同名別人ニ御座候、
• 1446,669,41,144(朱書)
• 1813,293,43,169助一人殘
• 1904,293,42,163船員悉ク
• 1860,294,42,166死シ勇之
• 834,287,42,171米國商船
• 792,297,39,156二救ハル
• 1967,734,44,334安政元年六月
• 1957,2467,38,120六〇〇