『大日本古文書』 幕末外国関係文書 7 安政元年7月～同年9月 p.216

OCR テキスト

事差支無御座候樣相成、當長崎港と勿論、日本國領の港及ひ其他の塲所ニ, 暦數千八百五十四年第九月七日, 主とし、何卒日本國帝或は其從屬の高貴の方に對しての軍戰等の儀、心の, 右の譯合に御座候間、可然樣御含、彼是都合能相整、萬端の御差圖被成下、萬, 而已の趣意ニ無之、同國一致の向一同の趣意ニ候、此儀入御聞置候, 身の者罷出候儀、御免許御座候樣所希候、, 餘儀情合御汲分、日本於御奉行所御勘考被下、御當國港等に此度の一件一, 罷出候儀相叶候樣仕度心願ニ御座候, 及ひ候丈ケ相避候樣仕度志願ニ候、先斯の如き心得に有之候に付なは、無, 一右樣の次第に御座候得は、ブリタニヤ國奉行所の心得にてす、親睦の旨を, ブリタニヤ女王の船ウヰンセストル, スコウト、ベイ、ナグト, ヤーメス、スティルリンキ, 大將, 右エゲレス語阿蘭陀語ニ飜譯仕候、, に於て、, 嘉永七年寅閏七, 月十五目ニ當ル、, 名, 號, 官, 船, 人, 日本諸港, へ入津ノ, 許可ヲ請, 安政元年閏七月, 二一六

割注

• 嘉永七年寅閏七
• 月十五目ニ當ル、
• 名
• 號
• 官
• 船
• 人

頭注

• 日本諸港
• へ入津ノ
• 許可ヲ請

柱

• 安政元年閏七月

ノンブル

• 二一六

注記 (28)

• 998,645,62,2166事差支無御座候樣相成、當長崎港と勿論、日本國領の港及ひ其他の塲所ニ
• 653,786,58,973暦數千八百五十四年第九月七日
• 1575,644,61,2171主とし、何卒日本國帝或は其從屬の高貴の方に對しての軍戰等の儀、心の
• 1114,643,62,2179右の譯合に御座候間、可然樣御含、彼是都合能相整、萬端の御差圖被成下、萬
• 1805,644,63,1975而已の趣意ニ無之、同國一致の向一同の趣意ニ候、此儀入御聞置候
• 1229,644,58,1197身の者罷出候儀、御免許御座候樣所希候、
• 1343,642,62,2164餘儀情合御汲分、日本於御奉行所御勘考被下、御當國港等に此度の一件一
• 883,646,58,1123罷出候儀相叶候樣仕度心願ニ御座候
• 1461,641,62,2181及ひ候丈ケ相避候樣仕度志願ニ候、先斯の如き心得に有之候に付なは、無
• 1688,587,64,2232一右樣の次第に御座候得は、ブリタニヤ國奉行所の心得にてす、親睦の旨を
• 768,792,57,1106ブリタニヤ女王の船ウヰンセストル
• 539,1789,56,604スコウト、ベイ、ナグト
• 313,1932,56,755ヤーメス、スティルリンキ
• 424,1781,53,122大將
• 191,792,57,1054右エゲレス語阿蘭陀語ニ飜譯仕候、
• 770,1998,57,201に於て、
• 681,1781,43,471嘉永七年寅閏七
• 640,1777,39,480月十五目ニ當ル、
• 524,2416,40,40名
• 756,1923,39,37號
• 569,2415,40,43官
• 798,1923,41,38船
• 342,2702,40,36人
• 1016,314,42,167日本諸港
• 973,326,40,147へ入津ノ
• 928,310,40,170許可ヲ請
• 1920,701,46,385安政元年閏七月
• 1926,2416,42,117二一六