『大日本古文書』 幕末外国関係文書 7 安政元年7月～同年9月 p.218

OCR テキスト

ニ擬シテ作リシモノナラン、參看ノ爲メ、茲ニ〓收ス、, ナルガ、奉行ノ屆ニ、英文及ビ片假名文ノコトアリテ、漢文ノコトナシ、且〓, 庵筆記ニ、之ヲ僞書トイヘリ、蓋、好事者ガ蘭文和譯ノ意ヲ敷衍シ、提督ノ書, 大英國海陸總兵官某、謹呈, ○左ニ掲グル漢文ハ、英國水師提督ヨリ、長崎奉行ニ贈ル書翰ト號スルモノ, リタツルユヱナリ、, カ、マイヨリノカタクキヤメタルユリパノクニ〳〵ノ、ヘイアンノ, ジヤウメデタキコトノタメナリ、コトサラ、コノヲラシヤノテン, アンノタメ、マタハカクニノチヤウニンヒヤクシヤウノ、ブジハン, ケノクニヱ、カセイヲスルナリ、コレミナ、ユリパノクニ〳〵ノヘイ, カニヲサマリタルユリパノクニ〳〵ヱ、コトノヲヽサウタウヲツク, ヲラシヤノクニノテンカ、タルケトユフクニヱ、ムリニイクサヲシ, ヤクソクヲ、ムリニテヤブリ、ワガジシンイチハラニテ、マコトシツ, カケ、コノタルケノクニヲ、ムサブリトロヲトシカケ、コヲ〳〵、タル, リニテ、コヲん〵、ゼヒナクイクサノヲヽセツケヲダス、コレハ、, {, ), 高麗環雜記浩然隨筆有所, 不爲齋雜録堀口貞明筆記, 安政元年閏七月, 二一八

割注

• 高麗環雜記浩然隨筆有所
• 不爲齋雜録堀口貞明筆記

柱

• 安政元年閏七月

ノンブル

• 二一八

注記 (21)

• 310,1037,45,1257ニ擬シテ作リシモノナラン、參看ノ爲メ、茲ニ〓收ス、
• 515,1033,46,1776ナルガ、奉行ノ屆ニ、英文及ビ片假名文ノコトアリテ、漢文ノコトナシ、且〓
• 411,1025,46,1782庵筆記ニ、之ヲ僞書トイヘリ、蓋、好事者ガ蘭文和譯ノ意ヲ敷衍シ、提督ノ書
• 191,644,63,760大英國海陸總兵官某、謹呈
• 614,1026,48,1772○左ニ掲グル漢文ハ、英國水師提督ヨリ、長崎奉行ニ贈ル書翰ト號スルモノ
• 753,570,47,556リタツルユヱナリ、
• 1098,562,58,2253カ、マイヨリノカタクキヤメタルユリパノクニ〳〵ノ、ヘイアンノ
• 1214,572,52,2219ジヤウメデタキコトノタメナリ、コトサラ、コノヲラシヤノテン
• 1329,569,55,2242アンノタメ、マタハカクニノチヤウニンヒヤクシヤウノ、ブジハン
• 1446,563,53,2252ケノクニヱ、カセイヲスルナリ、コレミナ、ユリパノクニ〳〵ノヘイ
• 867,571,54,2235カニヲサマリタルユリパノクニ〳〵ヱ、コトノヲヽサウタウヲツク
• 1693,563,55,2246ヲラシヤノクニノテンカ、タルケトユフクニヱ、ムリニイクサヲシ
• 983,569,52,2246ヤクソクヲ、ムリニテヤブリ、ワガジシンイチハラニテ、マコトシツ
• 1570,562,50,2245カケ、コノタルケノクニヲ、ムサブリトロヲトシカケ、コヲ〳〵、タル
• 1807,562,65,2228リニテ、コヲん〵、ゼヒナクイクサノヲヽセツケヲダス、コレハ、
• 726,2730,77,19{
• 721,1977,83,23)
• 763,2004,44,724高麗環雜記浩然隨筆有所
• 720,2006,43,663不爲齋雜録堀口貞明筆記
• 1933,687,44,381安政元年閏七月
• 1937,2401,43,115二一八