『大日本古文書』 幕末外国関係文書 7 安政元年7月～同年9月 p.293

OCR テキスト

にな酒も五種振舞申候、, 十人日々上陸仕り候得共、聊も無作法無之候も、彼方格別申渡方も行屆候, 得共、上陸〓たし候はゝ、又候拜〓可致とて今日舶中へ參り候を殊の外悦, 其節噺ニ、明日は大方ミシツピ船も入津可致候、左候は、入替り退帆可致候, 候もの而已御隔意なく數盃御上り被下度旨申聞、後豕鷄丸〓其外四五種, らす、聊辭退不致受取罷歸申候、船主船端にいつまても立居見送り申候、, 珍ら敷品物も澤山に相求度御坐候間、夫迄には、十分御整置被下度奉存候, し呉候樣縷々申述、如何ニも打和し候樣子御坐候上、此度渡來に付ふは、數, 且今日は舶中え始な御入被下、御懇意を結ひ候事に付、粗末ながら別段肴, ももうけ候義に有之、乍併御口に不相叶候はゝ、無御遠慮被成下、御氣に入, 儀ら相見へ、差向候處、彼申分和熟を表に押立候心底〓被察候故、彼意に悖, 處、仰之通、來年ゟは本國船屡々渡來可致に付、私も折節は參り可申、其節は, 助えは、女繪之額一面相送申候、前條申上候通、和親相整候上は、隔意なく致, 支那細工之黒塗薄金蒔繪之状指一ツ、反古紙に包み相送り申候、達之, 歸りがけに炮術之書小本壹册, ホントの筒製作之書ニ御坐候由、尤英夷語, 一昨日、達之助え差送り候と同品にる、三十, 坐候, ニ御, 船主ノ贈, 品, 安政元年閏七月, 二九三

割注

• ホントの筒製作之書ニ御坐候由、尤英夷語
• 一昨日、達之助え差送り候と同品にる、三十
• 坐候
• ニ御

頭注

• 船主ノ贈
• 品

柱

• 安政元年閏七月

ノンブル

• 二九三

注記 (23)

• 1301,627,59,694にな酒も五種振舞申候、
• 720,624,67,2178十人日々上陸仕り候得共、聊も無作法無之候も、彼方格別申渡方も行屆候
• 256,625,70,2174得共、上陸〓たし候はゝ、又候拜〓可致とて今日舶中へ參り候を殊の外悦
• 371,623,72,2175其節噺ニ、明日は大方ミシツピ船も入津可致候、左候は、入替り退帆可致候
• 1415,616,71,2179候もの而已御隔意なく數盃御上り被下度旨申聞、後豕鷄丸〓其外四五種
• 488,624,68,2118らす、聊辭退不致受取罷歸申候、船主船端にいつまても立居見送り申候、
• 1761,616,71,2188珍ら敷品物も澤山に相求度御坐候間、夫迄には、十分御整置被下度奉存候
• 835,624,67,2183し呉候樣縷々申述、如何ニも打和し候樣子御坐候上、此度渡來に付ふは、數
• 1646,621,71,2176且今日は舶中え始な御入被下、御懇意を結ひ候事に付、粗末ながら別段肴
• 1533,623,68,2174ももうけ候義に有之、乍併御口に不相叶候はゝ、無御遠慮被成下、御氣に入
• 602,618,71,2182儀ら相見へ、差向候處、彼申分和熟を表に押立候心底〓被察候故、彼意に悖
• 1877,613,70,2172處、仰之通、來年ゟは本國船屡々渡來可致に付、私も折節は參り可申、其節は
• 950,621,67,2179助えは、女繪之額一面相送申候、前條申上候通、和親相整候上は、隔意なく致
• 1068,752,67,2046支那細工之黒塗薄金蒔繪之状指一ツ、反古紙に包み相送り申候、達之
• 1185,616,61,915歸りがけに炮術之書小本壹册
• 1177,1552,45,1234ホントの筒製作之書ニ御坐候由、尤英夷語
• 1219,1548,48,1239一昨日、達之助え差送り候と同品にる、三十
• 1053,622,42,114坐候
• 1097,629,42,103ニ御
• 1196,283,44,166船主ノ贈
• 1157,282,35,38品
• 154,682,45,381安政元年閏七月
• 168,2400,42,116二九三