『大日本古文書』 幕末外国関係文書 7 安政元年7月～同年9月 p.347

OCR テキスト

右は六日之終末に御坐候、, は差上度旨を以、〓りに懷え押入候に付、程能あしらい相返候後、何卒差上, 語添持參仕候に付、通詞に爲譯候處、昨日は辰之助より之御口上書之趣難, し取候趣を以、小さき寫眞鏡一面爲見候ニ付、美人也とほめ遣し候處、然ら, 一、一昨六日、私了仙寺え罷越候節、寫眞鏡師ブロヲン參り居、彼國之美人を寫, 有旨乃書取に御坐候、則譯文差上申候、別紙之通に御坐候、, 一薪水食料等今日も晩景迄度々爲運遣申候、, あ悦ひ、大方は調盡し申候、最初御廻し御坐候反物は、異人陸々見も不仕候、, 有之上陸不仕段、ホツテメンを以申出候、今日之品は頃合宜品に付、異人別, 一、一昨六日、辰之助ゟ爲遣候口上書に、答書リイゟ差出候とて、ホツテメン譯, 如何敷品も無御坐候間、異船え申遣し調させ申候、リイ儀は、今日船中用事, 一、七日早朝より、了仙寺におゐて、吉兵衛自分荷物爲取廣、私罷越一覽仕候處、, 延〓よもえ申付、水底潜らせ、早速直し遣し候處、水泳達者には夷人驚歎仕居, 根にあ居り惡敷、種々手を盡し候得共、杭直立不仕候に付、同心召連參り候, 候、, ヲ出ス, 米人寫眞, 米人書翰, ヲ贈ル, 安政元年八月, 三四七

頭注

• ヲ出ス
• 米人寫眞
• 米人書翰
• ヲ贈ル

柱

• 安政元年八月

ノンブル

• 三四七

注記 (21)

• 1403,620,58,779右は六日之終末に御坐候、
• 242,622,63,2183は差上度旨を以、〓りに懷え押入候に付、程能あしらい相返候後、何卒差上
• 706,609,61,2199語添持參仕候に付、通詞に爲譯候處、昨日は辰之助より之御口上書之趣難
• 359,610,61,2193し取候趣を以、小さき寫眞鏡一面爲見候ニ付、美人也とほめ遣し候處、然ら
• 475,557,60,2248一、一昨六日、私了仙寺え罷越候節、寫眞鏡師ブロヲン參り居、彼國之美人を寫
• 591,612,60,1705有旨乃書取に御坐候、則譯文差上申候、別紙之通に御坐候、
• 1516,570,61,1323一薪水食料等今日も晩景迄度々爲運遣申候、
• 937,621,62,2196あ悦ひ、大方は調盡し申候、最初御廻し御坐候反物は、異人陸々見も不仕候、
• 1054,616,61,2189有之上陸不仕段、ホツテメンを以申出候、今日之品は頃合宜品に付、異人別
• 823,559,61,2253一、一昨六日、辰之助ゟ爲遣候口上書に、答書リイゟ差出候とて、ホツテメン譯
• 1168,618,62,2186如何敷品も無御坐候間、異船え申遣し調させ申候、リイ儀は、今日船中用事
• 1284,567,60,2252一、七日早朝より、了仙寺におゐて、吉兵衛自分荷物爲取廣、私罷越一覽仕候處、
• 1748,614,61,2194延〓よもえ申付、水底潜らせ、早速直し遣し候處、水泳達者には夷人驚歎仕居
• 1863,618,61,2186根にあ居り惡敷、種々手を盡し候得共、杭直立不仕候に付、同心召連參り候
• 1636,620,54,67候、
• 817,279,36,115ヲ出ス
• 508,272,44,173米人寫眞
• 856,275,42,170米人書翰
• 467,275,40,114ヲ贈ル
• 144,676,45,326安政元年八月
• 145,2399,40,120三四七