『大日本古文書』 幕末外国関係文書 7 安政元年7月～同年9月 p.423

OCR テキスト

及其儀段強な相斷候得共、押か殘置候、且去ル午年、致逗留居候英國醫師一人, 候譯合無之旨、鋭氣こ募り兵卒等引來、此上強な申斷候なは、既ニ可及異變こ, 人并亞人は亞船へ相乘、一艘は六月廿一日、二艘は同廿三日、致出帆候旨、此節, 從琉球國飛船を以申來候ニ付、委細長崎奉行へ申達候由、國元家來共より申, より相渡、彼方よりも三通相受取候、左候あ、先達な渡來之節申立置候彼國金, 銅蕃錢度佳喇島金銀よ操替方之儀、程能申斷差返候處相受取候、昨年來卸置, 候石炭并當正月致上陸候亞人本船え乘せ、是迄召置候寺敷銀并石炭木屋修, 本交通相濟、下田表こあ互ニ急度約條取替候ニ付あは、此上於琉球異儀申立, 補銀可相渡5申出候ニ付、是迄佛英人共差置候寺敷銀等相請取候儀無之、不, も勢ニな、別紙條約之通り、彼方より認來、總理官布政官印爲押調、三通は此方, へ頼入候處、此儀は於清國英官へ致相談候上引取候樣可取計旨申聞、醫師一, 亞船より可致歸國旨申出、荷物等都な積入、妻子三人共一同連歸呉候樣提督, 松平薩摩守, 越候、此段及御屆候、以上, 八月廿日松平薩摩守, (有所不爲齋雜録), 八月廿日, 長崎奉行, 出帆, へ屆出ヅ, 條約締結, 安政元年八月, 四二三

頭注

• 長崎奉行
• 出帆
• へ屆出ヅ
• 條約締結

柱

• 安政元年八月

ノンブル

• 四二三

注記 (23)

• 1075,563,64,2251及其儀段強な相斷候得共、押か殘置候、且去ル午年、致逗留居候英國醫師一人
• 1771,559,63,2242候譯合無之旨、鋭氣こ募り兵卒等引來、此上強な申斷候なは、既ニ可及異變こ
• 729,559,62,2260人并亞人は亞船へ相乘、一艘は六月廿一日、二艘は同廿三日、致出帆候旨、此節
• 613,558,63,2262從琉球國飛船を以申來候ニ付、委細長崎奉行へ申達候由、國元家來共より申
• 1539,563,62,2252より相渡、彼方よりも三通相受取候、左候あ、先達な渡來之節申立置候彼國金
• 1420,562,65,2252銅蕃錢度佳喇島金銀よ操替方之儀、程能申斷差返候處相受取候、昨年來卸置
• 1305,562,66,2249候石炭并當正月致上陸候亞人本船え乘せ、是迄召置候寺敷銀并石炭木屋修
• 1886,562,63,2243本交通相濟、下田表こあ互ニ急度約條取替候ニ付あは、此上於琉球異儀申立
• 1191,559,67,2252補銀可相渡5申出候ニ付、是迄佛英人共差置候寺敷銀等相請取候儀無之、不
• 1655,571,62,2240も勢ニな、別紙條約之通り、彼方より認來、總理官布政官印爲押調、三通は此方
• 844,567,64,2229へ頼入候處、此儀は於清國英官へ致相談候上引取候樣可取計旨申聞、醫師一
• 960,563,63,2255亞船より可致歸國旨申出、荷物等都な積入、妻子三人共一同連歸呉候樣提督
• 372,2195,57,478松平薩摩守
• 497,565,58,700越候、此段及御屆候、以上
• 368,712,61,1956八月廿日松平薩摩守
• 269,2295,47,427(有所不爲齋雜録)
• 368,709,58,258八月廿日
• 642,298,41,170長崎奉行
• 742,299,40,81出帆
• 601,311,37,148へ屆出ヅ
• 1670,295,44,170條約締結
• 160,692,53,333安政元年八月
• 170,2412,43,119四二三