『大日本古文書』 幕末外国関係文書 9 安政2年正月～同年3月上旬 p.465

OCR テキスト

在候魯人引拂候上は、本船借受られ、無余儀止宿いあし候事故、魯西亞同樣之, 通詞堀達之助儀は、當節病氣こ〓引籠罷在、右ニ付談判出來不申、甚以差支候, 渡來之亞船え乘組歸國可致、右承伏不致候はゝ、此後渡來之亞船こ〓歸國い, 心得ニ〓差置呉候樣、魯人申立之趣も有之候間、魯人引拂後、其儘滯留罷在候, 〓は、趣意も違ひ候事故、支配組頭并立合御目付方等度々玉泉寺え罷越、今般, たし候積之書面取置可申旨、種々申談候得とも、只今同所こ罷在候亞人共は、, こ付、定ゑ御地御用繋こも可有御座候得共、若々御操合出來候はゝ、御普請役, 聊相覺候得共、込入候儀こ至候ゑは、何分通し兼、殊こ昨年來數度手掛罷在候, 以内状致啓上候、然は、枋崎村玉泉寺こ罷在候亞人共儀、去月廿九日、同寺こ罷, 蘭語心得候もの無之、當方通詞共儀も、亞墨利加語は、昨年來自分心得と端々, 一八七三月朔日下田奉行并下田詰勘定吟味役書翰下田, 取締掛へ米人下田表引拂并通詞下田出役の件, 卯三月三日曉八ツ半時、到來、同四日、返書濟、」, (永持亨次郎筆記), 通詞英語, ニ通ゼズ, 露國, 米國, 安政二年三月, 四六五

頭注

• 通詞英語
• ニ通ゼズ
• 露國
• 米國

柱

• 安政二年三月

ノンブル

• 四六五

注記 (20)

• 1205,525,62,2281在候魯人引拂候上は、本船借受られ、無余儀止宿いあし候事故、魯西亞同樣之
• 370,515,64,2289通詞堀達之助儀は、當節病氣こ〓引籠罷在、右ニ付談判出來不申、甚以差支候
• 845,520,68,2284渡來之亞船え乘組歸國可致、右承伏不致候はゝ、此後渡來之亞船こ〓歸國い
• 1086,527,62,2282心得ニ〓差置呉候樣、魯人申立之趣も有之候間、魯人引拂後、其儘滯留罷在候
• 965,525,66,2285〓は、趣意も違ひ候事故、支配組頭并立合御目付方等度々玉泉寺え罷越、今般
• 728,524,65,2299たし候積之書面取置可申旨、種々申談候得とも、只今同所こ罷在候亞人共は、
• 253,532,66,2271こ付、定ゑ御地御用繋こも可有御座候得共、若々御操合出來候はゝ、御普請役
• 488,520,68,2286聊相覺候得共、込入候儀こ至候ゑは、何分通し兼、殊こ昨年來數度手掛罷在候
• 1322,526,62,2289以内状致啓上候、然は、枋崎村玉泉寺こ罷在候亞人共儀、去月廿九日、同寺こ罷
• 608,514,66,2283蘭語心得候もの無之、當方通詞共儀も、亞墨利加語は、昨年來自分心得と端々
• 1685,717,76,1990一八七三月朔日下田奉行并下田詰勘定吟味役書翰下田
• 1545,754,78,1579取締掛へ米人下田表引拂并通詞下田出役の件
• 1439,537,49,1292卯三月三日曉八ツ半時、到來、同四日、返書濟、」
• 1942,2308,45,431(永持亨次郎筆記)
• 608,251,46,170通詞英語
• 566,258,40,160ニ通ゼズ
• 1732,291,52,137露國
• 1678,290,50,138米國
• 148,668,47,336安政二年三月
• 154,2361,45,122四六五