『大日本古文書』 幕末外国関係文書 12 安政2年6月上旬～同年9月上旬 p.36

OCR テキスト

國之地亂妨等も可致哉、支配所之儀こも有之、浮たる儀も難答候間、元來アイ, 日、支配向并通詞共罷越候處、アトミラルより横文字一通差出、明朝迄こ返書, 同月廿七日、伊勢守殿え、立田録助を以、織部正進達、」, 兼〓碇泊之英吉利ウインシストル船え相渡候諸品代銀受取として、去ル四, 差越呉候樣致度旨申出候段、罷歸申聞候ニ付、飜譯爲仕候處、魯西亞條約寫全, 旨ニ付、魯西亞條約こ、ウルツプより北は魯西亞こ屬し、ヱトロフ全島日本こ, く、日本領とあれは、此事をなすを欲せす、且北蝦夷地境界之詳明を聢よ承度, 屬し、北蝦夷地は境を不定、是迄仕來之通と有之候處、右こ面は聢〓難相分、敵, 魯西亞國境界之儀ニ付英吉利國アトミラル, ノ人は日本所屬ニ有之、地名を以〓分ち候得は、東はタライカ、西はホロコタ, 文一見不相成上は、ウルツプ島之所屬難相分、魯西亞領とあらは。、是を取る〓, 旨、罷歸申聞候間、則飜譯爲仕候處、右返書之趣厚謝いたし、且魯西亞條約寫全, ン迄〓返書取調、翌五日、調役安間純之進を以差遣候處、猶横文字一通差越候, 問答之趣申上候書付, 竹内下野守, 安政二年六月, ラバ之ヲ, 占領セン, 島露領ナ, ト言フ, うるつぷ, 安政二年六月, 三六

頭注

• ラバ之ヲ
• 占領セン
• 島露領ナ
• ト言フ
• うるつぷ

柱

• 安政二年六月

ノンブル

• 三六

注記 (23)

• 508,553,63,2282國之地亂妨等も可致哉、支配所之儀こも有之、浮たる儀も難答候間、元來アイ
• 1220,559,62,2279日、支配向并通詞共罷越候處、アトミラルより横文字一通差出、明朝迄こ返書
• 1827,562,46,1514同月廿七日、伊勢守殿え、立田録助を以、織部正進達、」
• 1338,556,60,2281兼〓碇泊之英吉利ウインシストル船え相渡候諸品代銀受取として、去ル四
• 1101,555,61,2284差越呉候樣致度旨申出候段、罷歸申聞候ニ付、飜譯爲仕候處、魯西亞條約寫全
• 746,556,61,2274旨ニ付、魯西亞條約こ、ウルツプより北は魯西亞こ屬し、ヱトロフ全島日本こ
• 863,556,61,2286く、日本領とあれは、此事をなすを欲せす、且北蝦夷地境界之詳明を聢よ承度
• 627,555,61,2285屬し、北蝦夷地は境を不定、是迄仕來之通と有之候處、右こ面は聢〓難相分、敵
• 1693,769,60,1339魯西亞國境界之儀ニ付英吉利國アトミラル
• 391,561,59,2270ノ人は日本所屬ニ有之、地名を以〓分ち候得は、東はタライカ、西はホロコタ
• 984,556,60,2285文一見不相成上は、ウルツプ島之所屬難相分、魯西亞領とあらは。、是を取る〓
• 154,555,62,2280旨、罷歸申聞候間、則飜譯爲仕候處、右返書之趣厚謝いたし、且魯西亞條約寫全
• 271,562,60,2277ン迄〓返書取調、翌五日、調役安間純之進を以差遣候處、猶横文字一通差越候
• 1575,775,58,630問答之趣申上候書付
• 1457,2212,55,483竹内下野守
• 1931,711,46,328安政二年六月
• 906,290,39,161ラバ之ヲ
• 861,284,43,163占領セン
• 949,285,43,171島露領ナ
• 819,290,37,116ト言フ
• 999,288,36,165うるつぷ
• 1931,711,46,329安政二年六月
• 1930,2433,42,76三六