『大日本古文書』 幕末外国関係文書 9 安政2年正月～同年3月上旬 p.574

OCR テキスト

亞人リート, 亞人リート, 御談之書面認置候間、御受取可被下候、, 得候、, 書面は當所御奉行え差出、飜譯之上、尚御沙汰之廉も可有之候間、左樣可相心, 右ドヘルテイと申ものは、スクー子ル船ニ乘り組、魯西亞人一同カムシカツ, 亞人ドテイ, 此方, 書面中ニドヘルテイよ有之候は、誰之儀に候哉承度候、, 昨日相達置候書面可相渡候、, 此方, 安政二年三月, 相認置候間、御受取可被下候、, 此方, 亞人リートえ懸合候趣左之通、」, 承知仕候、, (朱書), 五七四

割注

• (朱書)

ノンブル

• 五七四

注記 (18)

• 762,556,56,330亞人リート
• 288,555,56,335亞人リート
• 1827,554,58,1143御談之書面認置候間、御受取可被下候、
• 1472,552,58,142得候、
• 1586,552,62,2279書面は當所御奉行え差出、飜譯之上、尚御沙汰之廉も可有之候間、左樣可相心
• 167,555,61,2265右ドヘルテイと申ものは、スクー子ル船ニ乘り組、魯西亞人一同カムシカツ
• 1356,554,55,335亞人ドテイ
• 1709,555,54,126此方
• 401,551,62,1649書面中ニドヘルテイよ有之候は、誰之儀に候哉承度候、
• 880,556,57,855昨日相達置候書面可相渡候、
• 999,554,54,124此方
• 1944,698,45,330安政二年三月
• 641,558,58,856相認置候間、御受取可被下候、
• 524,554,54,126此方
• 1113,691,62,951亞人リートえ懸合候趣左之通、」
• 1235,554,55,284承知仕候、
• 1177,688,42,122(朱書)
• 1945,2390,43,121五七四