『大日本古文書』 幕末外国関係文書 10 安政2年3月中旬～同年4月中旬 p.4

OCR テキスト

こ罷在候佛蘭西アドミラルより書翰持參いたし、コンスタンテンへ屆方に, 國法に〓、條約不相濟國の事に付、上陸等之義は決〓不相成候、, 何れ明日滯船もいたし居候義こ候はゝ、尚又訪ひ候樣こも可致候、, 此方, 夫は宜敷御座候、何も相願不申候、, 難有奉存候、, ホーテアン, 薪水食料等入用にも候はゝ、可被申聞候、, 此方, 參り候、, 明日何時頃に御出御座候哉、, ホーデアン, ホーテアン, 此方, 承知仕候、, 安政二年三月, 上陸禁止, 安政二年三月, 四

頭注

• 上陸禁止

柱

• 安政二年三月

ノンブル

• 四

注記 (19)

• 1847,598,65,2254こ罷在候佛蘭西アドミラルより書翰持參いたし、コンスタンテンへ屆方に
• 1494,584,60,1865國法に〓、條約不相濟國の事に付、上陸等之義は決〓不相成候、
• 543,573,60,2004何れ明日滯船もいたし居候義こ候はゝ、尚又訪ひ候樣こも可致候、
• 668,580,55,122此方
• 783,578,59,1002夫は宜敷御座候、何も相願不申候、
• 310,572,56,350難有奉存候、
• 913,593,43,317ホーテアン
• 1022,582,59,1216薪水食料等入用にも候はゝ、可被申聞候、
• 1618,589,55,126此方
• 1736,584,56,212參り候、
• 190,570,59,857明日何時頃に御出御座候哉、
• 1390,593,44,322ホーデアン
• 439,583,41,318ホーテアン
• 1144,586,54,123此方
• 1260,590,57,284承知仕候、
• 1973,733,45,327安政二年三月
• 1505,317,44,167上陸禁止
• 1973,732,45,327安政二年三月
• 1966,2485,50,50四