『大日本古文書』 幕末外国関係文書 10 安政2年3月中旬～同年4月中旬 p.173

OCR text

儀は難相成候、, し候は、則條約に〓り候儀ニ可相當、其段は如何心得候哉、, 府え申立候とも、如何樣とも可致、乍去此方にては、不免事を其儘いたし置候, 斯く申達候上も、猶條約之意味解違ひ、彼是申立、當方こて不許事等強ゑいた, 故、若し當方より申達候事共、其方の存意と相達之廉も候はゝ、歸國の上其政, 止宿之儀は、條約中御差留之廉ニ無之、和親と申事有之上は、素より差支有之, 此方, 當方こて心得居候條約之譯は、此程より度々申達候通こ〓、兩政府取極候事, 右書面は私共の心底相認候事こ〓、素より御奉行樣え差出候故、恭敬を盡し, 認置候事こ付、御留置被下度候、, 此方, 亞人合掌いたし、一言も不申出候、, 亞人, 間敷存候、, 此方, 安政二年三月, 一七三

柱

• 安政二年三月

ノンブル

• 一七三

Annotations (17)

• 1197,585,55,424儀は難相成候、
• 726,587,68,1713し候は、則條約に〓り候儀ニ可相當、其段は如何心得候哉、
• 1314,579,74,2282府え申立候とも、如何樣とも可致、乍去此方にては、不免事を其儘いたし置候
• 843,581,68,2277斯く申達候上も、猶條約之意味解違ひ、彼是申立、當方こて不許事等強ゑいた
• 1433,577,72,2278故、若し當方より申達候事共、其方の存意と相達之廉も候はゝ、歸國の上其政
• 490,587,71,2278止宿之儀は、條約中御差留之廉ニ無之、和親と申事有之上は、素より差支有之
• 1672,581,54,124此方
• 1552,578,72,2280當方こて心得居候條約之譯は、此程より度々申達候通こ〓、兩政府取極候事
• 1908,576,72,2276右書面は私共の心底相認候事こ〓、素より御奉行樣え差出候故、恭敬を盡し
• 1791,581,61,929認置候事こ付、御留置被下度候、
• 962,585,54,124此方
• 1081,649,62,1038亞人合掌いたし、一言も不申出候、
• 609,587,54,121亞人
• 371,590,56,282間敷存候、
• 253,590,54,126此方
• 150,739,46,335安政二年三月
• 160,2420,44,106一七三