『大日本古文書』 幕末外国関係文書 10 安政2年3月中旬～同年4月中旬 p.195

OCR テキスト

通辯官は乘組無之候得共、少々心得候もの有之候とて、ロツトルダノ, 出生イヤンヤンセ〓申者差出候, 此書面拙者共取次、奉行中へ差出可申、不苦候はゝ、只今可被渡候、, 御奉行樣え御面會仕度候、右書面は、兼ゑ相認置旨ニ〓取出し、多吉郎え相示, 此方, 此度渡來之趣意は、御奉行樣え御面會之上、別段書面にて可申述、就〓は、明日, 彼方, す、, 當所御奉行は、何と申御名ニ候哉、, 奉行中之名は、伊澤美作守都筑駿河守と申候、, 此方, 蘭語通辯官乘組罷在候哉、, 彼方, 彼方, 此方, 通辯致候處、多吉郎亞米利加語相辨し, 候丈も通兼候ニ付、提督よ直談いたす、, 和蘭都, 府之名, 奉行へ面, 會ヲ求ム, 安政二年三月, 一九五

割注

• 通辯致候處、多吉郎亞米利加語相辨し
• 候丈も通兼候ニ付、提督よ直談いたす、
• 和蘭都
• 府之名

頭注

• 奉行へ面
• 會ヲ求ム

柱

• 安政二年三月

ノンブル

• 一九五

注記 (23)

• 1548,579,60,2048通辯官は乘組無之候得共、少々心得候もの有之候とて、ロツトルダノ
• 1431,583,60,989出生イヤンヤンセ〓申者差出候
• 252,578,64,1942此書面拙者共取次、奉行中へ差出可申、不苦候はゝ、只今可被渡候、
• 609,573,62,2280御奉行樣え御面會仕度候、右書面は、兼ゑ相認置旨ニ〓取出し、多吉郎え相示
• 378,580,55,123此方
• 726,578,63,2279此度渡來之趣意は、御奉行樣え御面會之上、別段書面にて可申述、就〓は、明日
• 1318,583,58,124彼方
• 505,581,44,68す、
• 1198,581,60,1004當所御奉行は、何と申御名ニ候哉、
• 963,583,59,1368奉行中之名は、伊澤美作守都筑駿河守と申候、
• 1908,586,55,123此方
• 1787,583,58,787蘭語通辯官乘組罷在候哉、
• 1667,585,58,125彼方
• 849,583,54,123彼方
• 1084,584,55,125此方
• 1460,1590,45,905通辯致候處、多吉郎亞米利加語相辨し
• 1416,1589,45,918候丈も通兼候ニ付、提督よ直談いたす、
• 1581,2670,42,167和蘭都
• 1537,2667,42,176府之名
• 731,310,44,170奉行へ面
• 688,309,42,163會ヲ求ム
• 153,721,48,342安政二年三月
• 149,2408,41,104一九五