『大日本古文書』 幕末外国関係文書 10 安政2年3月中旬～同年4月中旬 p.243

OCR テキスト

合候得し異變無之定法之由、直こ港口ニ碇泊候得共、何等之用事も無之由, 印差出候處、彼も旗合せ申候、尤我旗ご亞人之旗ニ有之、假令印違ひ候しも、, 之事、, 官の由、コモドールは、水師提督の官名こ候、腕の飾五筋有之候由、扨又船中, 申居候〓、致方も無之、只彼等申候こは、同月四日、此港え我舶の來りし事、何, 相尋不申、只々魯人とも見掛ケ次第打留可申旨、且貴國之人こ怪我等之儀, 來候由、船主始兩三人與力并通詞ニ對し候外、一人も奔走も致さす、無言ニ, し人なお如く、蒸氣の火は十分ニ仕掛け置、即坐ニ用意候樣之躰、森榮願〓, 一船長さ廿九間、〓二本共亞船より短く、皆黒く、車覆迄同樣、蒸氣之仕掛等甚, 日何時何れの方え走り出候哉之趣ニ付、委細申聞候、魯人擧動之儀じ少も, 無奉行衆尋も無之處、同十三日曉、出帆、此船長崎え可參よ申候舶こも可有, 凡三百餘人乘之由、不殘大砲小銃之玉類致製造、例之葡萄玉抔去容易こ出, 見苦敷候得共、全く古き製造故之儀、船主ボデアンと申候、コモドールの次, 有之間敷樣申居候、全く魯人之歸途待居候ニ吉相違無之こ付、強〓用事有, 三月十一日七ツ時頃、佛郎西之蒸氣船一隻渡來、早速こ乘寄候ニ付、此方旗, 露人ヲ見, ヲ以テ旗, バ撃タン, 合セヲ行, 米人ノ旗, 曩ニ來レ, 事ヲ問フ, 出帆, ト言フ, ノ準備整, ル佛船ノ, 船中戰鬪, 佛船來ル, フ, 安政二年三月, 二四三

頭注

• 露人ヲ見
• ヲ以テ旗
• バ撃タン
• 合セヲ行
• 米人ノ旗
• 曩ニ來レ
• 事ヲ問フ
• 出帆
• ト言フ
• ノ準備整
• ル佛船ノ
• 船中戰鬪
• 佛船來ル
• フ

柱

• 安政二年三月

ノンブル

• 二四三

注記 (31)

• 1677,685,63,2201合候得し異變無之定法之由、直こ港口ニ碇泊候得共、何等之用事も無之由
• 1794,682,64,2215印差出候處、彼も旗合せ申候、尤我旗ご亞人之旗ニ有之、假令印違ひ候しも、
• 964,682,56,139之事、
• 607,682,61,2200官の由、コモドールは、水師提督の官名こ候、腕の飾五筋有之候由、扨又船中
• 1558,678,61,2201申居候〓、致方も無之、只彼等申候こは、同月四日、此港え我舶の來りし事、何
• 1321,682,61,2201相尋不申、只々魯人とも見掛ケ次第打留可申旨、且貴國之人こ怪我等之儀
• 369,681,63,2188來候由、船主始兩三人與力并通詞ニ對し候外、一人も奔走も致さす、無言ニ
• 252,688,62,2175し人なお如く、蒸氣の火は十分ニ仕掛け置、即坐ニ用意候樣之躰、森榮願〓
• 843,625,63,2260一船長さ廿九間、〓二本共亞船より短く、皆黒く、車覆迄同樣、蒸氣之仕掛等甚
• 1439,690,61,2190日何時何れの方え走り出候哉之趣ニ付、委細申聞候、魯人擧動之儀じ少も
• 1084,681,60,2202無奉行衆尋も無之處、同十三日曉、出帆、此船長崎え可參よ申候舶こも可有
• 488,684,62,2200凡三百餘人乘之由、不殘大砲小銃之玉類致製造、例之葡萄玉抔去容易こ出
• 725,683,61,2201見苦敷候得共、全く古き製造故之儀、船主ボデアンと申候、コモドールの次
• 1203,680,61,2204有之間敷樣申居候、全く魯人之歸途待居候ニ吉相違無之こ付、強〓用事有
• 1916,681,61,2200三月十一日七ツ時頃、佛郎西之蒸氣船一隻渡來、早速こ乘寄候ニ付、此方旗
• 1343,335,40,172露人ヲ見
• 1764,339,40,165ヲ以テ旗
• 1299,343,40,158バ撃タン
• 1719,336,42,167合セヲ行
• 1807,336,42,169米人ノ旗
• 1575,335,41,164曩ニ來レ
• 1486,335,38,164事ヲ問フ
• 1095,338,41,79出帆
• 1255,341,37,119ト言フ
• 455,344,42,163ノ準備整
• 1531,345,42,155ル佛船ノ
• 499,337,43,172船中戰鬪
• 1922,336,43,161佛船來ル
• 1683,338,28,32フ
• 146,760,44,330安政二年三月
• 151,2430,43,116二四三