『大日本古文書』 幕末外国関係文書 10 安政2年3月中旬～同年4月中旬 p.306

OCR テキスト

甲比丹, スコウト、ベイ、ナグト, 之候儀は、勿論之事ニ御座候、且又入御覽候箇條は、右取極取計之爲肝要之, 於長崎、ウヰンセントル, ブリタニヤ女王之船大將、, 右之通飜譯仕候、, こ〓、千八百五十五年第五月十七日, 儀よ相見候事而已こ御座候、, 候儀こは無之候、我政府ニおゐてや、取極之箇條を變し差略致し候所存無, ヤーメス、ステイルリンモ, トンクル、キユルシユス, 右之通大意和解差上申候、以上、, 東印度并其近海こおゐて、, 卯四月三日, 名村八右衞門印, 岩瀬彌七郎印, 西慶太郎印, 卯四月三日岩瀬彌七郎田, ○此一項、譯文晦澁ニシテ、文, 意暢達セズ、姑ク原文ニ從フ, 安政二年, 卯四月二日, 號, 官, 船, 名, 安政二年四月, 三〇六, 名人

割注

• ○此一項、譯文晦澁ニシテ、文
• 意暢達セズ、姑ク原文ニ從フ
• 安政二年
• 卯四月二日
• 號
• 官
• 船
• 名

柱

• 安政二年四月

ノンブル

• 三〇六
• 名人

注記 (29)

• 781,1968,55,194甲比丹
• 1249,1769,54,606スコウト、ベイ、ナグト
• 1710,690,72,2193之候儀は、勿論之事ニ御座候、且又入御覽候箇條は、右取極取計之爲肝要之
• 1023,753,59,685於長崎、ウヰンセントル
• 1361,1763,60,779ブリタニヤ女王之船大將、
• 905,608,59,503右之通飜譯仕候、
• 1011,1552,64,1051こ〓、千八百五十五年第五月十七日
• 1604,685,61,868儀よ相見候事而已こ御座候、
• 1830,687,70,2200候儀こは無之候、我政府ニおゐてや、取極之箇條を變し差略致し候所存無
• 1131,1838,55,743ヤーメス、ステイルリンモ
• 661,2045,55,679トンクル、キユルシユス
• 560,606,49,913右之通大意和解差上申候、以上、
• 1485,1760,58,786東印度并其近海こおゐて、
• 446,746,40,326卯四月三日
• 308,2321,47,426名村八右衞門印
• 429,2321,44,428岩瀬彌七郎印
• 190,2317,44,429西慶太郎印
• 428,747,60,1998卯四月三日岩瀬彌七郎田
• 1629,1563,47,833○此一項、譯文晦澁ニシテ、文
• 1584,1564,48,827意暢達セズ、姑ク原文ニ從フ
• 1039,2629,42,259安政二年
• 995,2628,41,266卯四月二日
• 1006,1472,40,41號
• 1276,2403,40,39官
• 1049,1470,44,43船
• 1232,2405,40,36名
• 1959,772,46,336安政二年四月
• 1948,2442,48,124三〇六
• 1112,2617,86,40名人