『大日本古文書』 幕末外国関係文書 10 安政2年3月中旬～同年4月中旬 p.330

OCR テキスト

去り候は、人情として難相成候、乍去爲乘組連歸度と願候ては、魯人へ荷擔致, こて、只今當地ニ被罷居、右條約こ、下田箱舘兩港之外は、其國之船々入津いあ, す間敷廉有之、然なこ條約こ違ひ候儀を、條約取極候もの乍存爲致候ては、政, 當所之奉行伊澤美作守都筑駿河守は、則其國之全權彼理と條約爲取替候人, し候樣相聞、英佛へ對し私共難儀こ及候譯故、願候儀は難仕候、, 所こ〓も、態々罷越相尋候儀に御座候、戸田は咫尺之間こ候處、見舞も不致立, 兼て懇意こいあし候もの、難儀こ及候儀聞込候へは、譬ひ支那其外遠隔之塲, 府へ對して不相濟事、且其許も條約之廉々乍辨破候ては、不筋之事と被存候、, 濟こ相成候事ニ御坐候、, 人情合と申儀は尤ニ候へ共、條約ニ不悖樣何とか手段被致度候、, ロツトセルス, 兼て彼理ゟ御奉行樣へ、私共五艘之船測量之爲日本へ參り候儀は申上、御聞, ロツトセルス, 此方, 此方, 測量ノ事, リト主張, 府ノ承諾, スル所ナ, ハ日本政, 安政二年四月, 三三〇

頭注

• 測量ノ事
• リト主張
• 府ノ承諾
• スル所ナ
• ハ日本政

柱

• 安政二年四月

ノンブル

• 三三〇

注記 (22)

• 1500,591,62,2276去り候は、人情として難相成候、乍去爲乘組連歸度と願候ては、魯人へ荷擔致
• 1030,598,61,2267こて、只今當地ニ被罷居、右條約こ、下田箱舘兩港之外は、其國之船々入津いあ
• 912,584,61,2279す間敷廉有之、然なこ條約こ違ひ候儀を、條約取極候もの乍存爲致候ては、政
• 1148,587,61,2275當所之奉行伊澤美作守都筑駿河守は、則其國之全權彼理と條約爲取替候人
• 1384,591,61,1875し候樣相聞、英佛へ對し私共難儀こ及候譯故、願候儀は難仕候、
• 1619,590,62,2275所こ〓も、態々罷越相尋候儀に御座候、戸田は咫尺之間こ候處、見舞も不致立
• 1735,590,63,2285兼て懇意こいあし候もの、難儀こ及候儀聞込候へは、譬ひ支那其外遠隔之塲
• 795,585,61,2296府へ對して不相濟事、且其許も條約之廉々乍辨破候ては、不筋之事と被存候、
• 323,585,58,715濟こ相成候事ニ御坐候、
• 677,586,60,1948人情合と申儀は尤ニ候へ共、條約ニ不悖樣何とか手段被致度候、
• 564,599,51,385ロツトセルス
• 440,584,61,2278兼て彼理ゟ御奉行樣へ、私共五艘之船測量之爲日本へ參り候儀は申上、御聞
• 1861,608,53,385ロツトセルス
• 1269,590,56,123此方
• 209,589,53,123此方
• 463,314,43,170測量ノ事
• 291,319,40,163リト主張
• 375,310,43,175府ノ承諾
• 335,317,38,161スル所ナ
• 422,323,39,159ハ日本政
• 1975,747,46,332安政二年四月
• 1973,2418,47,128三三〇