『大日本古文書』 幕末外国関係文書 10 安政2年3月中旬～同年4月中旬 p.523

OCR テキスト

こ付、兼〓右之段禁し被置候樣致し度候, 上陸并市中遊歩等不苦候、夫こ付、船將は勿論士官抔こは有之間敷儀と候, 得共、下部こ至り、上陸中酒相用候〓、萬一間違之筋出來候〓は、双方不宜儀, 貴國チヱルリス・ヱルリヲト當港渡來出帆之砌差置候手翰、宛名はゼイム, 呉候樣ことの事故、可被受取哉、, ス・ステルリングと有之候得共、同人着岸以前こ其國之軍船入港候はゝ、屆, 船將, 忝く受取申候、, 船將, 承知いあし候、受取可申候、, 海老原, 手翰相渡候、, 海老原, 海老原, セル書翰, 上陸中飮, 酒禁止, ヲ交附ス, 英人ノ託, 安政二年四月, 五二三

頭注

• セル書翰
• 上陸中飮
• 酒禁止
• ヲ交附ス
• 英人ノ託

柱

• 安政二年四月

ノンブル

• 五二三

注記 (21)

• 352,661,63,1206こ付、兼〓右之段禁し被置候樣致し度候
• 590,646,65,2212上陸并市中遊歩等不苦候、夫こ付、船將は勿論士官抔こは有之間敷儀と候
• 471,643,65,2215得共、下部こ至り、上陸中酒相用候〓、萬一間違之筋出來候〓は、双方不宜儀
• 1776,635,61,2197貴國チヱルリス・ヱルリヲト當港渡來出帆之砌差置候手翰、宛名はゼイム
• 1536,638,63,928呉候樣ことの事故、可被受取哉、
• 1656,644,66,2198ス・ステルリングと有之候得共、同人着岸以前こ其國之軍船入港候はゝ、屆
• 232,646,58,125船將
• 829,645,56,429忝く受取申候、
• 1420,642,56,123船將
• 1300,641,58,784承知いあし候、受取可申候、
• 709,647,56,196海老原
• 1064,645,57,349手翰相渡候、
• 1892,637,55,197海老原
• 1183,644,56,198海老原
• 1743,296,44,168セル書翰
• 597,303,44,170上陸中飮
• 552,303,43,124酒禁止
• 1697,297,44,160ヲ交附ス
• 1787,291,41,170英人ノ託
• 130,727,45,332安政二年四月
• 136,2405,44,119五二三