『大日本古文書』 幕末外国関係文書 11 安政2年4月中旬～同年5月下旬 p.303

OCR text

たし、双方こ勘辨も無之候〓は、居合申間敷哉、夫迚も, 之候御文段を敷演仕候儀〓相聞え、彼我風俗政度之異なり候處より、此方御, 存とも被察候間、再々應討論仕候處、條約第五个條漂流人其他之もの共〓有, 約ニ相觸候儀とも不心付、却〓此方違約ニ及候筋よ相心得、申募候儀も可有, 表えは不被仰遣候得共、條約之趣こ〓取扱申をき旨被仰渡、奉得其意候、然處、, 主意解違候儀も可有之哉こ付、假令居住之一、事御聞屆相成候とも、其他盡く, 御國法之通相守可申との見据も無之、前文申上候通、誤解仕候廉より、強〓條, 之儀ニ付、先般下田滯留中、箱館表え住居致し候積こ〓渡來仕候哉之趣、申唱, 共、此度申立候婦人等迄差許候ゑは、兼〓下田表ニ於て申居候通、永住可仕内, 御國法と觸候廉々は、幾重こも力を盡し説得談判可仕候得共、條約面心取違, 右風聞有之候者共渡來、婦人等迄召連止宿之儀申出候ニ付、夫是申談、且先般, 之儀有之候しは、向後よも彼是差縺候儀出來可仕哉、深心痛仕候、一躰止宿等, 候事不珍趣こ〓、御國法とは更に掛隔仕居候風習こ付、夫等をも熟察辨知い, 候由及承候間、同所ニおいて篤よ論究仕候樣申上候處、風聞迄之儀こ〓、下田, 御屆申上候通、最初兩人止宿相願候節は、條約書面之通、暫時滯留は聞屆候得, 習ハ我國, 條約ノ意, 風トハ大, 味ノ誤解, ガ紛紜ヲ, 歐洲ノ風, ニ異ナリ, 條約第五, 條ノ解釋, 生ゼンコ, トヲ恐ル, ノ差達, 安政二年五月, 三〇三

頭注

• 習ハ我國
• 條約ノ意
• 風トハ大
• 味ノ誤解
• ガ紛紜ヲ
• 歐洲ノ風
• ニ異ナリ
• 條約第五
• 條ノ解釋
• 生ゼンコ
• トヲ恐ル
• ノ差達

柱

• 安政二年五月

ノンブル

• 三〇三

Annotations (29)

• 1783,587,60,1558たし、双方こ勘辨も無之候〓は、居合申間敷哉、夫迚も
• 597,581,67,2289之候御文段を敷演仕候儀〓相聞え、彼我風俗政度之異なり候處より、此方御
• 718,582,65,2290存とも被察候間、再々應討論仕候處、條約第五个條漂流人其他之もの共〓有
• 241,585,68,2288約ニ相觸候儀とも不心付、却〓此方違約ニ及候筋よ相心得、申募候儀も可有
• 1190,581,66,2300表えは不被仰遣候得共、條約之趣こ〓取扱申をき旨被仰渡、奉得其意候、然處、
• 480,582,65,2286主意解違候儀も可有之哉こ付、假令居住之一、事御聞屆相成候とも、其他盡く
• 361,584,65,2288御國法之通相守可申との見据も無之、前文申上候通、誤解仕候廉より、強〓條
• 1425,580,65,2288之儀ニ付、先般下田滯留中、箱館表え住居致し候積こ〓渡來仕候哉之趣、申唱
• 837,584,63,2290共、此度申立候婦人等迄差許候ゑは、兼〓下田表ニ於て申居候通、永住可仕内
• 1663,579,63,2284御國法と觸候廉々は、幾重こも力を盡し説得談判可仕候得共、條約面心取違
• 1072,583,65,2285右風聞有之候者共渡來、婦人等迄召連止宿之儀申出候ニ付、夫是申談、且先般
• 1544,580,64,2287之儀有之候しは、向後よも彼是差縺候儀出來可仕哉、深心痛仕候、一躰止宿等
• 1901,583,61,2270候事不珍趣こ〓、御國法とは更に掛隔仕居候風習こ付、夫等をも熟察辨知い
• 1308,579,63,2286候由及承候間、同所ニおいて篤よ論究仕候樣申上候處、風聞迄之儀こ〓、下田
• 954,582,65,2284御屆申上候通、最初兩人止宿相願候節は、條約書面之通、暫時滯留は聞屆候得
• 1860,310,46,168習ハ我國
• 1673,309,44,170條約ノ意
• 1818,307,42,171風トハ大
• 1628,309,46,172味ノ誤解
• 1584,313,43,163ガ紛紜ヲ
• 1905,309,44,169歐洲ノ風
• 1774,313,42,164ニ異ナリ
• 747,313,43,166條約第五
• 701,313,46,167條ノ解釋
• 1544,310,40,161生ゼンコ
• 1498,313,46,161トヲ恐ル
• 658,316,43,125ノ差達
• 139,747,45,319安政二年五月
• 142,2425,48,119三〇三