『大日本古文書』 幕末外国関係文書 11 安政2年4月中旬～同年5月下旬 p.317

OCR text

女王及ひ高貴の姫族、其條約より省きたまふなり、, するの證にして、極て暫時にあらさるを知れを〓り、, 干人は、ハコダチに住するを許さす、, 固り其國の法律そ從て所置する處なり、, 長官答へミ、日本の婦女小兒も亦日本の國民なり、但し、妻子を携へたる米利, 法政に從ふ、自己に之か説を作る〓かのらす、然らき其條約兩國に於て異説を, 予開陳をするに、法律は其國に因て變す〓し、條約は何れの國にても其地の, により、彼にも亦寛典を假したまはん事を求む、又英吉利に而は、高貴人も亦, 又開陳するに、米利堅及ひ歐羅巴に於ては、婦人小兒も亦國民なり、故に條約, 暫時の字は、予か見を以て之を考るに、兩國にて時間を限る事なかるへし、米, 生すれは聚り、其時にし、自己の法政を變して、條約を守らさるを得す、條約ふ, なすには、其妻子を携ふる〓なし、然るに今ハコダチに來りたる米利干人は、, の習俗は、日本と異なり、日本の長官黨、其本都より他の地に至り、暫時住居を, 妻子を携ふるか故に、此地に住する〓を許さす、其故は妻子を携ふるし、常住, 婦人なる故り、英吉利人に寛典を假したまふ條約き、日本の法に律し、彼邦の, 住スルヲ, テ箱館ニ, 子ヲ携ヘ, モ亦條約, 米人ガ妻, ニ均霑ス, 婦人小兒, 許サズ, ベシ, 安政二年五月, 三一七

頭注

• 住スルヲ
• テ箱館ニ
• 子ヲ携ヘ
• モ亦條約
• 米人ガ妻
• ニ均霑ス
• 婦人小兒
• 許サズ
• ベシ

柱

• 安政二年五月

ノンブル

• 三一七

Annotations (26)

• 608,573,67,1521女王及ひ高貴の姫族、其條約より省きたまふなり、
• 1559,579,71,1579するの證にして、極て暫時にあらさるを知れを〓り、
• 370,577,63,1080干人は、ハコダチに住するを許さす、
• 1086,576,65,1234固り其國の法律そ從て所置する處なり、
• 488,573,74,2287長官答へミ、日本の婦女小兒も亦日本の國民なり、但し、妻子を携へたる米利
• 1320,573,82,2287法政に從ふ、自己に之か説を作る〓かのらす、然らき其條約兩國に於て異説を
• 1439,568,80,2286予開陳をするに、法律は其國に因て變す〓し、條約は何れの國にても其地の
• 849,580,71,2284により、彼にも亦寛典を假したまはん事を求む、又英吉利に而は、高貴人も亦
• 966,576,75,2287又開陳するに、米利堅及ひ歐羅巴に於ては、婦人小兒も亦國民なり、故に條約
• 251,575,76,2292暫時の字は、予か見を以て之を考るに、兩國にて時間を限る事なかるへし、米
• 1201,571,89,2290生すれは聚り、其時にし、自己の法政を變して、條約を守らさるを得す、條約ふ
• 1796,575,76,2293なすには、其妻子を携ふる〓なし、然るに今ハコダチに來りたる米利干人は、
• 1914,574,75,2282の習俗は、日本と異なり、日本の長官黨、其本都より他の地に至り、暫時住居を
• 1676,569,79,2286妻子を携ふるか故に、此地に住する〓を許さす、其故は妻子を携ふるし、常住
• 726,577,74,2281婦人なる故り、英吉利人に寛典を假したまふ條約き、日本の法に律し、彼邦の
• 1691,297,40,164住スルヲ
• 1732,305,44,152テ箱館ニ
• 1778,297,41,163子ヲ携ヘ
• 945,306,42,167モ亦條約
• 1820,297,44,173米人ガ妻
• 902,312,39,155ニ均霑ス
• 990,299,44,174婦人小兒
• 1647,300,39,121許サズ
• 863,309,35,73ベシ
• 146,734,46,334安政二年五月
• 160,2409,45,122三一七