『大日本古文書』 幕末外国関係文書 11 安政2年4月中旬～同年5月下旬 p.322

OCR テキスト

但、今朝スクーネル船ゟ差出候書面と全同文ニ付、寫略之、」, ホラス、ウヱ、ピーボデ, 亞米利加合衆國之人等箱舘にある事を尊下に敬白す、且神奈川にさの條約, に基き、我ら當分居住する爲、一家を貸與へ賜はん事を願ふ、我等此報答を今, 箱舘奉行尊下に呈す、, ウイルレム、ヱ、ビドルメン, 名村五八郎, 晝後七時、番所に待つ、, ヱデユワルト、ア、ヱヂヱルトン, 我等恭敬謹言、, 卯五月六日, 右之通和解仕候、以上、, 卯五月六日、船將持參二通之内、, 卯五月六日名村五八郎, (大橋宥之助筆記), 第二譯, (大橋宥之助筆記), 安政二年五月, 三二二

頭注

• 第二譯
• (大橋宥之助筆記)

柱

• 安政二年五月

ノンブル

• 三二二

注記 (19)

• 1589,655,60,1738但、今朝スクーネル船ゟ差出候書面と全同文ニ付、寫略之、」
• 758,1814,49,607ホラス、ウヱ、ピーボデ
• 1339,592,77,2277亞米利加合衆國之人等箱舘にある事を尊下に敬白す、且神奈川にさの條約
• 1220,591,76,2274に基き、我ら當分居住する爲、一家を貸與へ賜はん事を願ふ、我等此報答を今
• 1470,807,58,645箱舘奉行尊下に呈す、
• 633,1810,55,752ウイルレム、ヱ、ビドルメン
• 403,2344,49,390名村五八郎
• 1116,589,63,648晝後七時、番所に待つ、
• 874,1815,53,887ヱデユワルト、ア、ヱヂヱルトン
• 1003,660,57,434我等恭敬謹言、
• 414,745,43,329卯五月六日
• 533,585,46,629右之通和解仕候、以上、
• 1721,598,48,929卯五月六日、船將持參二通之内、
• 404,744,54,1980卯五月六日名村五八郎
• 299,2387,48,431(大橋宥之助筆記)
• 1734,319,57,171第二譯
• 299,2387,48,431(大橋宥之助筆記)
• 1946,697,51,337安政二年五月
• 1934,2415,45,122三二二