『大日本古文書』 幕末外国関係文書 11 安政2年4月中旬～同年5月下旬 p.329

OCR text

貴君え、, へきとなり、, にして、彼等唐國上海へ出船の期を得る迄也、, 我此事を告るに據なきにあらす、我政府の趣意ある事、, 我か職務を守る所を見て、貴君合衆國及ひ歐羅巴の政事習儀を知るへし、, 彼等は今月中の免許を願ふ、彼等考ふ處は、其期滿さるうちに引拂ふへき, に於ても、人肉を喰ふ如き野人の地に於ても、或は歐羅巴或は亞弗利加或, 貴君見給ふ、日本に於て我か取計ふ義は、何國の地に於ても同樣なり、帝國, 合衆國は其土人普く諸國に至り、作法を守るに於ては、悉くこれを保護す, 暦數千八百五十五年六月廿日、箱館港内合衆國ウヰンセンス船に於て、, 留の免許を願ふ、尤我條約を解する如く、當分の意にあらす、只月數僅の間, となり、事柄は彼等の書中に述る處也、貴君に於て驚き給ふ事もあるへし、, 我敬て合衆國の土人より貴君への書翰に添書するを得、彼等謹て箱館逗, 箱舘鎭臺貴官に呈す、, ヽ, ), 開國起原, 大橋宥之助筆記, 第二譯, 安政二年五月, 三二九

割注

• 開國起原
• 大橋宥之助筆記

頭注

• 第二譯

柱

• 安政二年五月

ノンブル

• 三二九

Annotations (21)

• 1549,575,56,215貴君え、
• 610,657,48,342へきとなり、
• 1195,648,60,1362にして、彼等唐國上海へ出船の期を得る迄也、
• 840,644,61,1660我此事を告るに據なきにあらす、我政府の趣意ある事、
• 484,643,64,2230我か職務を守る所を見て、貴君合衆國及ひ歐羅巴の政事習儀を知るへし、
• 1076,645,64,2216彼等は今月中の免許を願ふ、彼等考ふ處は、其期滿さるうちに引拂ふへき
• 246,657,65,2204に於ても、人肉を喰ふ如き野人の地に於ても、或は歐羅巴或は亞弗利加或
• 364,648,64,2213貴君見給ふ、日本に於て我か取計ふ義は、何國の地に於ても同樣なり、帝國
• 721,641,64,2216合衆國は其土人普く諸國に至り、作法を守るに於ては、悉くこれを保護す
• 1667,722,67,2153暦數千八百五十五年六月廿日、箱館港内合衆國ウヰンセンス船に於て、
• 1312,646,66,2211留の免許を願ふ、尤我條約を解する如く、當分の意にあらす、只月數僅の間
• 958,646,66,2229となり、事柄は彼等の書中に述る處也、貴君に於て驚き給ふ事もあるへし、
• 1431,647,66,2210我敬て合衆國の土人より貴君への書翰に添書するを得、彼等謹て箱館逗
• 1905,1009,58,643箱舘鎭臺貴官に呈す、
• 1901,2768,76,18ヽ
• 1898,2360,83,19)
• 1895,2379,44,381開國起原
• 1938,2378,49,384大橋宥之助筆記
• 1668,301,57,170第二譯
• 142,702,46,335安政二年五月
• 146,2409,45,124三二九