『大日本古文書』 幕末外国関係文書 11 安政2年4月中旬～同年5月下旬 p.330

OCR text

一の勤務なり、, 右貴君を煩す事宜敷許容すへし、, 鎭臺貴官に呈す、, 貴官昨日予に一書を贈り、予此地に寓居する事能はさるよしを、提督ロツチ, 〓〇四五月七日米國商人書翰箱館奉行へ止宿の件, ヂヨン、ロツトセル, 忝くも貴君の眞友、, は亞墨利加或は遠洋を隔つ島に於ても、普の諸方に於て、記旗の保護は第, エルスに書贈りたまひし由をいへり、嗚呼、我此に寓居すに事能はさにの、鎭, 習學船の司, 〓卯五月七日、スクーネル船ゟ止宿願書差出、, (開國起原), 箱館貴鎭臺え、, 箱館貴鎭臺え、(開國起原), 北大洋唐國發向合衆國, 臺は、其寓居するも、一月を過す事欲せすと思ひたもふへし、鎭臺病に臥と云, 、其寓居すにも、一月を過す事欲せすと思ひたもふるし、鎭臺病に臥と一, (月を過すことを欲せさるなるへし一本)(鎭臺は病に臥すよし一本), 米國, 第一譯, 安政二年五月, 三三〇

割注

• 、其寓居すにも、一月を過す事欲せすと思ひたもふるし、鎭臺病に臥と一
• (月を過すことを欲せさるなるへし一本)(鎭臺は病に臥すよし一本)

頭注

• 米國
• 第一譯

柱

• 安政二年五月

ノンブル

• 三三〇

Annotations (22)

• 1721,677,57,403一の勤務なり、
• 1599,658,61,1006右貴君を煩す事宜敷許容すへし、
• 540,795,58,507鎭臺貴官に呈す、
• 421,578,62,2283貴官昨日予に一書を贈り、予此地に寓居する事能はさるよしを、提督ロツチ
• 755,771,75,1927〓〇四五月七日米國商人書翰箱館奉行へ止宿の件
• 1135,2118,51,543ヂヨン、ロツトセル
• 1481,734,59,572忝くも貴君の眞友、
• 1839,663,60,2199は亞墨利加或は遠洋を隔つ島に於ても、普の諸方に於て、記旗の保護は第
• 304,600,64,2268エルスに書贈りたまひし由をいへり、嗚呼、我此に寓居すに事能はさにの、鎭
• 1249,1818,55,339習學船の司
• 656,586,47,1342〓卯五月七日、スクーネル船ゟ止宿願書差出、
• 1026,2551,43,261(開國起原)
• 1009,793,57,429箱館貴鎭臺え、
• 1009,793,61,2016箱館貴鎭臺え、(開國起原)
• 1367,1819,65,700北大洋唐國發向合衆國
• 184,596,65,2271臺は、其寓居するも、一月を過す事欲せすと思ひたもふへし、鎭臺病に臥と云
• 186,703,64,2151、其寓居すにも、一月を過す事欲せすと思ひたもふるし、鎭臺病に臥と一
• 247,1141,49,1703(月を過すことを欲せさるなるへし一本)(鎭臺は病に臥すよし一本)
• 770,343,56,138米國
• 658,311,59,170第一譯
• 1961,696,45,327安政二年五月
• 1958,2405,45,123三三〇