『大日本古文書』 幕末外国関係文書 11 安政2年4月中旬～同年5月下旬 p.376

OCR テキスト

間、同日夕下役差遣、過刻差出候一通之書面は、蘭文飜譯可差出、一通之方は、, 段返書不遣旨申達、寫眞は日中こ〓も出來可申旨申遣候處、可相成は止宿, 候處、何れも三人之もの止宿之儀、尚歎願仕候趣ニ御座候、, 相願候旨申出候段、罷歸申聞候間、翌七日、尚又下役差遣、寫眞之爲め暗室設, 今朝スクーネル船ゟ差出候書面〓同文言ニ付、右之もの共え申渡候間、別, 一同六日、スクーネル船乘組之内三人、當分居住之儀、願書差出候ニ付、難承屆, 置候間、右ニ〓間ニ合せ候樣申達、止宿不仕積取極申候、, 重差遣申候、右は一躰此節渡來之船々、蘭語通辯之もの少く、毎々右兩人之, もの相頼、度々假御用所沖口休息所等え殘し置、且亞米利加ニ〓差出候書, 面通詞ゟ申談、蘭文飜譯爲致候儀も有之、彼是骨折候旨、掛り之もの申聞候, 旨申渡候處、同日ウインセンス船將罷越、組頭新藤鉛藏面會之上、前同斷之, 同日ゲレター商船主ゲ、タウロンえ服紗硯蓋、并商人リユドルフえ服紗組, 封差出、且當所眞景寫之爲、士官二人一兩日中止宿いたし度旨、申置罷歸候, 一同日コモドールゟ書面一封、スクーネル船ゟも同斷差出候ニ付、飜譯爲仕, 儀ニ付書面一封、并一昨四日、調役力石勝之助談判いあし候儀ニ付書面, 別紙), 辯ノ謝禮, 止宿ノ許, 米人ヘ通, トシテ物, 米人頻ニ, 可ヲ請フ, ヲ贈ル, 安政二年五月, 三七六

割注

• 別紙)

頭注

• 辯ノ謝禮
• 止宿ノ許
• 米人ヘ通
• トシテ物
• 米人頻ニ
• 可ヲ請フ
• ヲ贈ル

柱

• 安政二年五月

ノンブル

• 三七六

注記 (25)

• 1368,675,64,2231間、同日夕下役差遣、過刻差出候一通之書面は、蘭文飜譯可差出、一通之方は、
• 1130,674,66,2215段返書不遣旨申達、寫眞は日中こ〓も出來可申旨申遣候處、可相成は止宿
• 661,678,61,1726候處、何れも三人之もの止宿之儀、尚歎願仕候趣ニ御座候、
• 1013,674,64,2213相願候旨申出候段、罷歸申聞候間、翌七日、尚又下役差遣、寫眞之爲め暗室設
• 1250,674,64,2214今朝スクーネル船ゟ差出候書面〓同文言ニ付、右之もの共え申渡候間、別
• 1836,622,64,2267一同六日、スクーネル船乘組之内三人、當分居住之儀、願書差出候ニ付、難承屆
• 897,676,60,1659置候間、右ニ〓間ニ合せ候樣申達、止宿不仕積取極申候、
• 424,677,61,2210重差遣申候、右は一躰此節渡來之船々、蘭語通辯之もの少く、毎々右兩人之
• 307,681,62,2209もの相頼、度々假御用所沖口休息所等え殘し置、且亞米利加ニ〓差出候書
• 191,680,61,2209面通詞ゟ申談、蘭文飜譯爲致候儀も有之、彼是骨折候旨、掛り之もの申聞候
• 1719,675,63,2213旨申渡候處、同日ウインセンス船將罷越、組頭新藤鉛藏面會之上、前同斷之
• 541,636,62,2256同日ゲレター商船主ゲ、タウロンえ服紗硯蓋、并商人リユドルフえ服紗組
• 1487,675,63,2215封差出、且當所眞景寫之爲、士官二人一兩日中止宿いたし度旨、申置罷歸候
• 779,625,62,2263一同日コモドールゟ書面一封、スクーネル船ゟも同斷差出候ニ付、飜譯爲仕
• 1604,685,62,2181儀ニ付書面一封、并一昨四日、調役力石勝之助談判いあし候儀ニ付書面
• 1552,675,41,105別紙)
• 514,339,42,167辯ノ謝禮
• 1814,339,42,166止宿ノ許
• 559,340,41,166米人ヘ通
• 471,342,39,163トシテ物
• 1857,339,43,155米人頻ニ
• 1771,340,40,160可ヲ請フ
• 426,343,42,113ヲ贈ル
• 1958,768,46,333安政二年五月
• 1953,2434,48,120三七六