『大日本古文書』 幕末外国関係文書 11 安政2年4月中旬～同年5月下旬 p.414

OCR text

民之外を廣くさし、當分下田箱館逗留中と有之は、漂着之塲所ゟ二港之内, え護送、本國船參り候迄、寺院明家等え逗留爲致、又其他渡來之ものは、港内, 同樣御差宥め有之度旨、使節懇願仕候意を認取候儀ニ〓、他國同樣閉籠メ, 申旨こ相心得談判仕候段、應接掛申上候、, 和蘭人同樣閉籠メ、窮屈の取扱無之云々と有之、右其他之ものと有之は、漂, 候義を相止メ可申、乍去正法は彼におゐて屹度相守、自儘之儀は仕間敷と, 俗と同しく、從容これを待スへしと有之、横文字こは、合衆國之漂民及其, しむる事は難相成と差止メ候儀は出來兼候文體こ御座候、, 土人は、他之諸國こ在るか如く自由ならしめと有之、萬國同樣自由なら, 繋泊逗留罷在へく、其間定之里數上陸遊歩を免し、長崎にて唐和蘭人を扱, 錮不致儀而已とも難差極、漢文之方は、漂民およひ合衆國人、海外諸國之, 文之方は、本文之通こも取レ可申、乍去是以他國同樣緩優と有之上は、禁, 第五个條、合衆國之漂民其他之もの共、當分下田箱館逗留中、長崎ニ於て唐, 巴諸州同樣自由を働候心得ニ相聞候間、條約之文意を深く味ひ候處、和, 此儀、禁錮を御許迄之儀ニ有之候へは、何之子細も無之候得共、彼は歐羅, ノ者共ノ, 漂民其他, 意義ニツ, キ應接吏, ノ解釋, 安政二年五月, 四一四

頭注

• ノ者共ノ
• 漂民其他
• 意義ニツ
• キ應接吏
• ノ解釋

柱

• 安政二年五月

ノンブル

• 四一四

Annotations (22)

• 400,663,64,2203民之外を廣くさし、當分下田箱館逗留中と有之は、漂着之塲所ゟ二港之内
• 281,663,61,2200え護送、本國船參り候迄、寺院明家等え逗留爲致、又其他渡來之ものは、港内
• 1817,660,59,2202同樣御差宥め有之度旨、使節懇願仕候意を認取候儀ニ〓、他國同樣閉籠メ
• 1582,661,58,1219申旨こ相心得談判仕候段、應接掛申上候、
• 517,662,62,2205和蘭人同樣閉籠メ、窮屈の取扱無之云々と有之、右其他之ものと有之は、漂
• 1699,661,60,2211候義を相止メ可申、乍去正法は彼におゐて屹度相守、自儘之儀は仕間敷と
• 991,734,61,2132俗と同しく、從容これを待スへしと有之、横文字こは、合衆國之漂民及其
• 755,723,59,1798しむる事は難相成と差止メ候儀は出來兼候文體こ御座候、
• 873,734,59,2130土人は、他之諸國こ在るか如く自由ならしめと有之、萬國同樣自由なら
• 163,663,64,2198繋泊逗留罷在へく、其間定之里數上陸遊歩を免し、長崎にて唐和蘭人を扱
• 1109,731,61,2135錮不致儀而已とも難差極、漢文之方は、漂民およひ合衆國人、海外諸國之
• 1226,733,63,2136文之方は、本文之通こも取レ可申、乍去是以他國同樣緩優と有之上は、禁
• 635,634,61,2235第五个條、合衆國之漂民其他之もの共、當分下田箱館逗留中、長崎ニ於て唐
• 1345,732,60,2132巴諸州同樣自由を働候心得ニ相聞候間、條約之文意を深く味ひ候處、和
• 1462,730,61,2139此儀、禁錮を御許迄之儀ニ有之候へは、何之子細も無之候得共、彼は歐羅
• 623,324,43,159ノ者共ノ
• 670,318,42,174漂民其他
• 581,319,43,164意義ニツ
• 535,321,42,166キ應接吏
• 489,325,45,119ノ解釋
• 1937,745,44,331安政二年五月
• 1936,2423,43,126四一四