『大日本古文書』 幕末外国関係文書 11 安政2年4月中旬～同年5月下旬 p.438

OCR テキスト

相成候とも、右等之趣意、魯亞兩國之ものゟ書付取置候はゝ、一時之權宜と〓、, 付、此度之便船を幸ひ之義、乍併荷物陸揚ケ、附添之もの差置候廉も有之候へ, も不少候間、亞人荷物陸上ケいたし、右ニ附添一兩人上陸止宿之義御聞屆こ, 間、止宿は難相成旨爲申聞候處、左候ては、魯人を送遣候義は見合、直と香港え, 共、今般之儀は無余儀相聞候間、信濃守見込之通、兩國之ものより聢5證書取, 多人數滯留いなし候ニ付〓は、取締向等彼是懸念も不少、早々差歸し度儀こ, 可相越旨等申聞、多人數之魯人、際限も無之滯留仕候〓は、彼是不都合之儀等, 置、尤右船歸帆次第、荷物差添人共引取、若日限何程相立、歸帆不致候は、亞墨利, 敢〓辭柄を殘し候次第こも至間敷旨等勘辨仕候處、魯人共歸國之期も無之、, 成丈ケ魯人多人數爲乘組、差返し候樣相心得、且ケヘール筒之儀、トルラル替, 加之別船渡來次第可引取旨をも爲認加、荷物陸揚ケ、附添之もの上陸差免、可, として請取候義は、兼〓條約之趣も有之及斷候間、直組之義等、得よ相定候積, り、委細之義は御勘定奉行可申談旨、下田奉行え被仰渡可然奉存候、依之御, 渡之書面返達仕、此段申上候、以上、, 卯五月, {, ), 〓, 福田作太郎筆記, 大橋宥之助筆記, 附添人滯, 荷物陸揚, 留ヲ許ス, ベシ, 安政二年五月, 四三八

割注

• 福田作太郎筆記
• 大橋宥之助筆記

頭注

• 附添人滯
• 荷物陸揚
• 留ヲ許ス
• ベシ

柱

• 安政二年五月

ノンブル

• 四三八

注記 (26)

• 1459,598,79,2298相成候とも、右等之趣意、魯亞兩國之ものゟ書付取置候はゝ、一時之權宜と〓、
• 1100,594,81,2272付、此度之便船を幸ひ之義、乍併荷物陸揚ケ、附添之もの差置候廉も有之候へ
• 1574,604,81,2265も不少候間、亞人荷物陸上ケいたし、右ニ附添一兩人上陸止宿之義御聞屆こ
• 1812,606,80,2277間、止宿は難相成旨爲申聞候處、左候ては、魯人を送遣候義は見合、直と香港え
• 983,589,80,2287共、今般之儀は無余儀相聞候間、信濃守見込之通、兩國之ものより聢5證書取
• 1217,597,82,2269多人數滯留いなし候ニ付〓は、取締向等彼是懸念も不少、早々差歸し度儀こ
• 1691,605,83,2279可相越旨等申聞、多人數之魯人、際限も無之滯留仕候〓は、彼是不都合之儀等
• 864,587,79,2288置、尤右船歸帆次第、荷物差添人共引取、若日限何程相立、歸帆不致候は、亞墨利
• 1337,596,82,2297敢〓辭柄を殘し候次第こも至間敷旨等勘辨仕候處、魯人共歸國之期も無之、
• 629,588,77,2285成丈ケ魯人多人數爲乘組、差返し候樣相心得、且ケヘール筒之儀、トルラル替
• 745,587,79,2284加之別船渡來次第可引取旨をも爲認加、荷物陸揚ケ、附添之もの上陸差免、可
• 507,587,78,2283として請取候義は、兼〓條約之趣も有之及斷候間、直組之義等、得よ相定候積
• 390,585,79,2286り、委細之義は御勘定奉行可申談旨、下田奉行え被仰渡可然奉存候、依之御
• 287,582,64,1005渡之書面返達仕、此段申上候、以上、
• 174,727,57,192卯五月
• 143,2782,81,19{
• 145,2365,79,23)
• 143,2773,79,22〓
• 183,2386,43,395福田作太郎筆記
• 139,2389,43,393大橋宥之助筆記
• 1120,327,44,171附添人滯
• 1165,326,41,168荷物陸揚
• 1076,327,41,162留ヲ許ス
• 1038,332,35,68ベシ
• 1950,756,44,329安政二年五月
• 1932,2435,46,120四三八