『大日本古文書』 幕末外国関係文書 12 安政2年6月上旬～同年9月上旬 p.178

OCR テキスト

受用、即二重之給料ニ有之候、尤水夫士卒し、三重之給料ニ有之、即其一は和, 仕掛コルフヱツト船運用必要之傳授之爲、船將之存寄を以、士官并乘組之, 成可申哉、御沙汰被下度奉願候、此段恭敬申上候、, 一加比丹於日本和蘭領事官、當七月廿六日之書面と、スームビング并御誂捻, 於出島、千八百五十五年第九月八日, 者數人日本へ相殘し候義ニ付申上置候。, 一日本政府より和蘭商館へ脇荷銀を以御辨と可相成受用増高し、居殘り候, 一右高し如此算用仕候、士官機關方下等士官は、和蘭國并日本より同高宛致, 總人數分一个年脇荷銀貳百拾貫目ニ相成申候、, 蘭國、其二〓日本より受用致し候、此者共は、纔之給料を受用致し、爰元諸色, 高直ニ候間、右之通有之候儀要用ニ御座候、右定こ〓日本政府御承諾ニ相, 於日本和蘭領事官, ドンクル、キユルシユス, 荒尾石見守樣へ, 加比丹, 安政二年七月, 安政二年卯, 七月廿七日, 安政二年七月, 一七八

割注

• 安政二年卯
• 七月廿七日

柱

• 安政二年七月

ノンブル

• 一七八

注記 (20)

• 998,632,68,2206受用、即二重之給料ニ有之候、尤水夫士卒し、三重之給料ニ有之、即其一は和
• 1588,633,73,2212仕掛コルフヱツト船運用必要之傳授之爲、船將之存寄を以、士官并乘組之
• 646,626,63,1443成可申哉、御沙汰被下度奉願候、此段恭敬申上候、
• 1706,576,75,2266一加比丹於日本和蘭領事官、當七月廿六日之書面と、スームビング并御誂捻
• 166,769,65,1059於出島、千八百五十五年第九月八日
• 1477,633,64,1212者數人日本へ相殘し候義ニ付申上置候。
• 1353,577,73,2265一日本政府より和蘭商館へ脇荷銀を以御辨と可相成受用増高し、居殘り候
• 1117,574,70,2266一右高し如此算用仕候、士官機關方下等士官は、和蘭國并日本より同高宛致
• 1240,633,65,1436總人數分一个年脇荷銀貳百拾貫目ニ相成申候、
• 880,625,67,2214蘭國、其二〓日本より受用致し候、此者共は、纔之給料を受用致し、爰元諸色
• 760,628,69,2211高直ニ候間、右之通有之候儀要用ニ御座候、右定こ〓日本政府御承諾ニ相
• 397,1859,61,555於日本和蘭領事官
• 280,2001,57,682ドンクル、キユルシユス
• 1838,776,58,469荒尾石見守樣へ
• 518,1861,57,191加比丹
• 1955,712,45,333安政二年七月
• 195,1854,42,296安政二年卯
• 152,1857,40,294七月廿七日
• 1954,711,47,334安政二年七月
• 1948,2409,40,105一七八