『大日本古文書』 幕末外国関係文書 20 安政5年4月中旬～同年7月 p.738

OCR テキスト

○て後、次の條々を決せり、, ○デン子ードルランツセン、レーウ。ヱン、フワン、デ、リユスシーセ、オルデ、フワ, ○マーイヱステイト日本大君モ、ヱキセルレンシー, ○コンシユライル、アゲント, ○ステイト和蘭國王は、ヱキセルレンシー。リツトル、フワン、デ、オルデ、フワン、, 其餘和蘭政府に於て、, ヤン, を土着せしむゑし、, 〇、ヘンデリッキ、ドンクル、キユルシユスに、各々双方の全權を見、之を可とし, 日本に於て、和蘭コミサーリス, ○ン、シント、アンナー。テウェーデ、カラスセ、メツト、デ、ケイヅルレイケ、コロー, ○和蘭政府モで、此條約こて、和蘭商賣の爲開したる日本の港に、コンシユル或〓, ○ン, 誰某に、マーイヱ, すへき役人を從へ、和蘭政府より示すへき書面の妻子給人を携ふ、, メーストル, 第一條, マーイヱステイト和蘭國王名、江戸府に在留すへおヂプロマチーキ、アゲ, 「イキル」, ントを命すへし、之に附屬のセケレターリス, ヂプロマチーキ、アゲントの用務の爲にも、將た日本國語修學の爲こも、要, 本文中〇印之條々は、和蘭條約之心得ニ丙取調候趣申出候、」, ○〇〇〇, 二有之候, 有之候、, 有之候、, 官名二, 官名ス, 以上爵名, 有之候, 尊稱二, 有之候, 爵名二, 有之候, 役名二, 外交官派, 遣, 安政五年七月, 七三八

割注

• 二有之候
• 有之候、
• 官名二
• 官名ス
• 以上爵名
• 有之候
• 尊稱二
• 爵名二
• 役名二

頭注

• 外交官派
• 遣

柱

• 安政五年七月

ノンブル

• 七三八

注記 (39)

• 1188,589,57,780○て後、次の條々を決せり、
• 1636,594,59,2251○デン子ードルランツセン、レーウ。ヱン、フワン、デ、リユスシーセ、オルデ、フワ
• 1868,598,58,1539○マーイヱステイト日本大君モ、ヱキセルレンシー
• 252,588,51,833○コンシユライル、アゲント
• 1752,594,58,2275○ステイト和蘭國王は、ヱキセルレンシー。リツトル、フワン、デ、オルデ、フワン、
• 705,2227,59,643其餘和蘭政府に於て、
• 1412,2743,40,101ヤン
• 246,1657,56,564を土着せしむゑし、
• 1285,582,63,2274〇、ヘンデリッキ、ドンクル、キユルシユスに、各々双方の全權を見、之を可とし
• 1406,1010,57,925日本に於て、和蘭コミサーリス
• 1523,587,58,2272○ン、シント、アンナー。テウェーデ、カラスセ、メツト、デ、ケイヅルレイケ、コロー
• 359,586,62,2269○和蘭政府モで、此條約こて、和蘭商賣の爲開したる日本の港に、コンシユル或〓
• 1412,590,50,109○ン
• 1863,2376,57,471誰某に、マーイヱ
• 473,630,62,2035すへき役人を從へ、和蘭政府より示すへき書面の妻子給人を携ふ、
• 1406,2172,52,317メーストル
• 985,871,58,197第一條
• 825,637,60,2214マーイヱステイト和蘭國王名、江戸府に在留すへおヂプロマチーキ、アゲ
• 912,645,50,198「イキル」
• 710,660,56,1341ントを命すへし、之に附屬のセケレターリス
• 589,661,63,2191ヂプロマチーキ、アゲントの用務の爲にも、將た日本國語修學の爲こも、要
• 1083,868,48,1810本文中〇印之條々は、和蘭條約之心得ニ丙取調候趣申出候、」
• 481,585,400,56○〇〇〇
• 1391,748,40,244二有之候
• 1388,1952,43,199有之候、
• 1850,2172,42,189有之候、
• 278,1454,35,173官名二
• 1435,1947,37,176官名ス
• 1435,738,42,250以上爵名
• 1387,2519,40,188有之候
• 1896,2173,39,178尊稱二
• 231,1451,44,183有之候
• 1433,2514,40,182爵名二
• 693,2024,41,188有之候
• 738,2023,40,181役名二
• 827,303,43,170外交官派
• 783,304,41,39遣
• 1986,745,45,327安政五年七月
• 1979,2448,43,122七三八