『大日本古文書』 幕末外国関係文書 12 安政2年6月上旬～同年9月上旬 p.261

OCR テキスト

料等代料之義も、夫々請取候積、條約有之候義こ〓、右こ〓子細は無之候得共、, え漂着いたし、薪水食料こ乏敷、歸帆難成節は、子細相糺、夫々御手當も被下候, 仕來之通り居置候段申上置候處、彼是差支之意味も有之、猶篤よ勘辨仕候處、, 一體薪水食料之義は、條約無之異國之船こ〓も、自然難風等ニ逢、御國地海岸, 樣可取計奉存候、依之此段申上置候、以上、, 筈、兼〓被仰出之趣も有之處、右は素より稀之義こ〓、度々之譯こは無之、魯西, 亞亞米利加兩國之義は、條約も相濟、時々數艘渡來いたし候ニ付ゑは、薪水食, 水食料之分は割増相止、所相塲等相糺し、相當之直を以爲相納、其儘渡遣し候, 井上信濃守, 元來欠乏品よは譯違候處、右同樣割増を加へ相渡候方、相當不仕候間、以來薪, 異人え相渡候薪水食料等代料之義、先達し川路左衞門尉其外一同談判之上、, 卯七月, 商人共納直段え、品に應し凡壹割五歩より三割程迄之割増を加へ相渡候積、, 卯七月伊澤美作守, 岡田備中守, 伊澤美作守, フル薪水, 露米ニ與, ハ缺乏品, ト性質ヲ, 異ニス, 安政二年七月, 二六一

頭注

• フル薪水
• 露米ニ與
• ハ缺乏品
• ト性質ヲ
• 異ニス

柱

• 安政二年七月

ノンブル

• 二六一

注記 (23)

• 1056,543,61,2293料等代料之義も、夫々請取候積、條約有之候義こ〓、右こ〓子細は無之候得共、
• 1410,546,61,2277え漂着いたし、薪水食料こ乏敷、歸帆難成節は、子細相糺、夫々御手當も被下候
• 1647,543,60,2294仕來之通り居置候段申上置候處、彼是差支之意味も有之、猶篤よ勘辨仕候處、
• 1529,563,62,2263一體薪水食料之義は、條約無之異國之船こ〓も、自然難風等ニ逢、御國地海岸
• 707,544,59,1222樣可取計奉存候、依之此段申上置候、以上、
• 1292,538,61,2285筈、兼〓被仰出之趣も有之處、右は素より稀之義こ〓、度々之譯こは無之、魯西
• 1176,542,61,2284亞亞米利加兩國之義は、條約も相濟、時々數艘渡來いたし候ニ付ゑは、薪水食
• 822,544,62,2279水食料之分は割増相止、所相塲等相糺し、相當之直を以爲相納、其儘渡遣し候
• 472,2167,55,511井上信濃守
• 940,544,60,2281元來欠乏品よは譯違候處、右同樣割増を加へ相渡候方、相當不仕候間、以來薪
• 1882,542,63,2294異人え相渡候薪水食料等代料之義、先達し川路左衞門尉其外一同談判之上、
• 592,693,54,197卯七月
• 1764,543,62,2295商人共納直段え、品に應し凡壹割五歩より三割程迄之割増を加へ相渡候積、
• 591,693,56,1983卯七月伊澤美作守
• 354,2168,54,509岡田備中守
• 592,2168,53,511伊澤美作守
• 1148,274,40,164フル薪水
• 1189,270,44,171露米ニ與
• 1104,287,41,155ハ缺乏品
• 1061,278,39,157ト性質ヲ
• 1018,274,37,117異ニス
• 144,691,48,340安政二年七月
• 143,2369,46,114二六一